怎么看翡翠原石的雾？
一 翡翠原石有皮，雾，心三层结构，其中雾的分布最广也最复杂.它存在于皮和心之间是翡翠原始晶体的表面氧化层.其颜色也有白，黄，红，黑之分.而翡翠原石雾分两层或多层者居多，一层又称为“脱纱”.两层的又称为“门子”.多层的则被称为“松花”.
二 从外观上看，雾是指翡翠原石的皮上，粘附的一些风化层.它是原生矿石经受地下水侵蚀，和风沙作用形成的.所以它的颜色，形态以及厚度都不尽相同.一般呈半透明至不透明状态.多数情况下，雾分布在翡翠原石皮与肉之间，但也有少数可部分进入翡翠内部，甚至全部代替翡翠原石的心部结构.
三 在翡翠原石场区中，每个场口的翡翠原石都有特定的特征及特征雾.下面我给大家举些例子加以说明； ①木那场口：木那场口的雾一般呈现为白色，质地十分通透．有时可闻到一种木味或橡胶味，这就是人们常说的木那特色． ②大马坎场口：大马坎场口的翡翠原石皮壳多以黄砂皮与黑砂皮为主，雾层较厚且大多呈白色．
③莫湾基场口：这个场口的翡翠原石皮壳大多数比较粗糙，皮色有淡红色，褐色，黄灰色等，雾层大多为褐黑色，透明度较好． ④木那场口：雾层通常都较薄，而且多为灰白色或黄色，有时还可见到白色的棉．
四 当翡翠原石切开时，如果见到白色的雾圈，那么翡翠的质量将会更好一些．若在切石过程中碰到黑色或灰色的雾，就要格外小心了，因为它们代表翡翠的原石内部可能有黑乌沙，这类翡翠原石往往品质不佳．
五 关于看雾，其实主要还是要熟悉各种场口的翡翠原石的特征及其特有的雾．多看，多想，然后自己总结，最后才能真正的掌握！希望对翡翠新手们有帮助吧^_^