什么是优化翡翠？
在翡翠交易中，为了提升商品的品质，提高价格，对低档、普通甚至高档的翡翠进行人工处理的行为统称为优化或处理，而经过人工处理的翡翠又被称为“B货”和“C货”。 由于目前国家没有明确规定珠宝玉石类商品是允许还是禁止进行优化处理，因此从法律上讲，只要不将经过优化处理的珠宝玉石作为天然珠宝玉石出售，则该行为属于合法行为；但如果以假乱真，将B货、C货当为天然翡翠来销售，那么这种欺诈消费者的行为就是违法的了！ 在我国，对于宝石类首饰（主要是钻石），国家规定其必须符合国检证书的标准，不允许出现任何优化处理的情况(包括一些常规的处理如清洁、抛光等)，但是对于翡翠却并没有相应的标准限制。所以，目前市面上销售的许多B货翡翠都打着“天然翡翠A货”的旗号出售给消费者。 根据国家《珠宝玉石标准》的规定，翡翠的主要鉴定手段有肉眼观察法、显微镜检查法和化学分析方法三大类共20余种。其中显微镜检查方法主要有透射光照相与反射光照相两种。常用的检测手段有偏光显微镜、偏振荧光显微镜及扫描电镜能谱仪。 1. 外观和色泽特点 “B货”(漂白充填处理)翡翠，质地疏松、色脏，往往被漂白去除杂质后用有机胶液填充，经酸洗脱色的翡翠，表面感光性增强，呈现明显的光泽，颜色鲜艳浮扬，分布不自然。用酸性溶液浸泡或清洗、再用树脂胶填充的“B+C货”，颜色过于均匀鲜艳，分布无层次感，有的还出现网状裂纹，且颜色多沿裂隙分布。
1.1 “B货”翡翠通常呈现较透明的玻璃光泽，比同类天然的翡翠显得光泽较强，且反光较强;同时具有强烈的感光性，强光照射下其表面会泛黄的光泽，在暗处会显现出绿色的光泽，这是因为酸浸时翡翠表面的硬玉晶体被溶蚀，导致翡翠硬度下降所致，在抛光过程中无法恢复原状所产生的效果。 1.2 因为酸蚀过程去除了翡翠原有的结构，使得填充胶体的孔隙率增加，导致翡翠的透光度明显增加，用灯光照射，可以看到从内部到表面都有闪光现象。在紫外手电筒照射下有荧光反应，并且强度随着填充程度的不同而出现差异较大变化，这是区别翡翠是否进行过酸洗的重要标志之一。
1.3 “B货”翡翠的颜色通常表现为浮于表层，色彩鲜艳不自然，而且常常呈团块状聚集，有色根，局部可见黑色染色剂。有些“B货”翡翠经过加热充填后，颜色变深，但部分颜色的边缘呈现出较为清晰的边界，是由于高温改变了原本颜色在翡翠中的扩散程度造成的。
1.4 有些“B货”“B+C”翡翠在放大镜检查时可以发现其表面会出现白色的网状裂纹。因为酸浸时会溶解掉翡翠中一些矿物颗粒，使其表面变得松散容易裂开，随后用树脂或者无色液体进行充填，使得这些裂痕更加明显。 2. “C货”翡翠 “C货”翡翠是指通过人工染色的翡翠，主要方法是使绿色翡翠染成艳丽的红色、蓝色或其他颜色。 染色的翡翠通常是质地疏松的低档翡翠或B+C货。其特点是，颜色色调纯正，分布均匀，通常没有色根，颜色沿晶界分布，可观察到染色剂沿缝隙渗透进入翡翠的内部。在紫外灯下“C货”翡翠可以观察到明显的荧光反应，而“B货”翡翠只能见到比较弱的荧光反应。 如果“C货”翡翠的颜色为其他颜色的话，一般还需要采用浸渍法进行处理。