如何区分花青翡翠和干青翡翠？
1、颜色 首先，我们从最直观的颜色上进行分辨， 通常来说，我们所说的“花青”指的是色彩比较鲜艳且分布不均匀的颜色，多为绿色或蓝色，而“干青”指的则是颜色为淡绿或者深绿色的玉髓。 “花青”的颜色一般较为清新淡雅，如同刚刚落下时的雨点，而“干青”的颜色则更为浓郁老成一些；
2、结构 从微观结构上来看，“花青”往往具有明显的纤维状结构，在切工好的情况下，肉眼可明显观察到像针一样尖细的硬纤维，而在某些透明度较差的情况下，这些纤维往往会呈团簇状排列，犹如鱼群畅游一般，这也是“花青”名字的由来之一。 而“干青”的结构则往往不明显，其内部颗粒感不强而且很细腻，因此看不到类似于“花青”那样的纤维状结构，这是它们之间的最主要的区别之处了。
3、质地 我们经常说玉质的好坏，这个好与坏其实也就代表着肉质细腻与否，而判断一块玉石的肉质是否细腻，除了看结构外，更重要的还要看它的光泽，一般来说，优质的高翠料子都会呈现出明亮、润泽、光滑的玻璃光泽，这种光泽亮度高，反射能力强，看起来非常漂亮。 而“干青”虽然也有玻璃光泽，但其亮度远不及“花青”，给人的感觉也是灰蒙蒙的，没有通透感。所以“花青”的质感往往是柔和灵动而且滋润鲜活的，而“干青”则是粗犷、干巴巴的。
“花青”和“干青”都属于翡翠中的低端品级，两者价格相差不大，而“花青”由于有着五彩斑斓的颜色，因而更能得到消费者的喜爱一些。