翡翠很多棉絮？
在玉石中，翡翠的“棉”是最为常见的杂质，它是由硬玉矿物结合而成的纤维状结构，也就是俗称的“石棉”，在天然翡翠中普遍存在。 翡翠的“棉”大致分为两类，一类是存在于翡翠内部的纹线（也叫“石纹”）或填充于晶体间的空隙之中，看起来像均匀分布的白色条纹；另一类则是分布在翡翠颗粒间角砾化的粘土矿物，呈细点状、短棒状，也具有纤维状的结构，行内称这些碎步状的“棉”为“棉缕”，而将那些成白条纹状的“棉”称为“石棉”。无论何种称谓，都是形容其形状如棉。 从微观上来看，翡翠的“棉”实际上是由无数微小的片状矿物集合体组成的。这些微小矿物的形态大多呈鳞片状或针状，所以会呈现出不同的视觉效果。当它们的长度与眼力成正比的时候，往往会被忽略；而当它们长度过渡到一定限度时便会凸显出来。“棉”的外观效果在很大程度上取决于其颗粒的大小和排列方式。一般来说，晶粒越细“棉”会显得越少，且越不易被人察觉；而晶形越完好、质地越细腻的情况下同样也会提升“棉”的可见度。
当然，对于天生丽质的无瑕翡翠来说，这些“棉”都不会过于明显，只要不是刻意去观察，一般都不容易发现。然而世间没有完美的玉石，即使再名贵稀有的翡翠也不例外。除了一些人工处理过的B+C货翡翠外，自然形成的翡翠或多或少都存在“棉”等瑕疵问题。只是此类瑕疵出现的部位不同以及面积多寡不一罢了。我们在日常选购玉器的时候，不要过分追求无瑕，有瑕疵的翡翠未必就不好，要综合考虑才最重要！