翡翠什么香烟？
这烟我没抽过，不过据说这烟的滤嘴棒是采用的海绵海绵头的香烟，这种技术最早在万宝路香烟中出现过（当时万宝路的烟气量很大，后来为了健康，把原来的烟草本香降低，改为现在比较淡的口味），后来一些国烟也陆续用过，比如黄鹤楼的雪之景10号、10毫克，红双喜的8mg新评价，还有娇子的爱尚，这些都是用海棉头过滤嘴棒的烤烟型卷烟。 至于你要说的这个“翡翠”是什么味道好闻与否就不得而知了，因为我没抽过。
但是根据我的经验来看，如果一个香烟品牌没有足够的实力和底蕴，它是很难推出一款让大众都满意的产品来的（毕竟中国烟草的市场占有率在那儿呢！） 就像黄鹤楼之前出的那款峡谷情一样，刚出的时候，广告打得沸沸扬扬，说是用了云南的烟叶，可是那个叶子拿来煮火锅的味道我都尝过，实在是不敢恭维，后来看看还是算了，就当是个噱头吧，反正又不是什么高档烟。
我个人觉得楼主既然说了要30元左右的大众口粮，那这个价位其实可以选的品牌和品种还是蛮多的，不知道楼主有没有抽过玉溪的醇润？云烟的新品珍品或者印象系列？还有泰山佛光，利群的长嘴8mg，这些都是我抽过的且觉得很不错的30元档次的烟，至少比那个“黄金叶(豫) ” 好多了（别跟我扯红塔山经典1956，那是45元一包，不算亲民） 总之，我觉得买烟跟买衣服鞋子什么的还真不一样，因为烟草公司给你送的烟你抽着感觉还行，但你不知道那些生产销售的工作人员每天抽的是什么....（我认识一个烟草公司的领导，平时没事就带几包软玉溪出来跟我们炫耀，说这是他们领导专门给他们配的） 现在国家管控得很严，很多小厂已经不容易买到好烟叶了，所以30元这个档次想找到特别好的烟是真的难啊……如果楼主有机会去云南，我建议你可以试试炒鸡便宜的玉溪(硬境界)，20元一包的那种。。。