翡翠有什么产地？
目前国际上公认的翡翠产地只有四个，分别是缅甸、日本、美国加利福尼亚和澳大利亚。其中以缅甸出产的翡翠质量最好，产量最大，是日本、美国的数十倍，加上缅泰边境的帕敢矿区是过去十年来新兴的翡翠开采基地之一，因此市面上绝大多数的翡翠都来自于这里。 不过近年来随着对环保要求的提升和国际采掘业的革新，优质翡翠的产量越来越低，价格也是水涨船高。
除了上述四大产地外，一些地区也发现有翡翠的原石，但因为品质较差，大多被用来做雕刻的材料，或者被提炼出绿色染料用于制造玻璃制品，并不是真正意义上的翡翠。比如我国辽宁鞍山所产的岫岩玉中就含有绿泥石翡翠，但绿色分布很不均匀，且绿色多呈斑块状或条带状；新疆和田地区出产的翠青玉实际上就是青花玉，只不过在行业内属于软玉的范围，其绿色特点同岫岩玉较为相似。 除了以上提到的产地产出的翡翠外，市场上还有相当一部分翡翠产自于云南腾冲、四川凉山等地，这些玉石原本属于当地的一个品种，叫做“东方琥珀”，由于质地细腻纯正、颜色淡雅柔和，并且具有很高的收藏价值，近年来也被商家称作“缅甸翡翠”。
虽然这些地区的玉石颜色、透明度与缅甸翡翠略有不同，但在业内仍然可以归为翡翠一列。还有一些商家将新疆青玉、青海翠玉等软玉中的绿色品种称为「新疆翡翠」或「青海翡翠」，其实是不正确的。