翡翠笔叫什么？
这个叫做“翡翠笔”的玩意，其实是一个营销噱头而已，它并不是真正的毛笔。 你仔细观察就会发现，所谓的“翡翠笔”其实是由一支普通的硬笔和一个镶嵌着绿翡翠的笔管组成的——在书写的时候，用坚硬的硬笔顶住纸张，而雕刻着绿色翡翠的笔管则作为装饰和手感。 当然，要是仅仅这样，也就没有这个问题了，问题是有些无良商家会用这种“翡翠笔”来宣传自己卖的是“纯翠”（指全部用翡翠制作的手工制品）……而实际上，这些“翡翠笔”只是用了翡翠作为装饰和手感而已，它们主要的制作材料还是价格低廉的人造石或是塑料。
关于这方面的骗局，之前有过专门的解答，这里再贴一次： 现在市面上有很多号称百分之百使用天然翡翠制作的首饰或者工艺品，比如有一个很火的项链叫做「墨翠」， 它的卖点就是在黑色的底子上带有绿色的斑点，看起来就像墨一样。但其实这是人工处理的墨翠，内部结构仍然是人造的。
另外，现在市场上还有很多专门出售这种“假”天然翡翠的商品，价格也不贵，一个两三百元就能买到一个很漂亮的摆件。 如果大家不想被骗的话，一个最有效的方法就是仔细观察这些“天然翡翠”，如果你看到它们上面出现明显的裂痕、磨损，或者是经过打磨之后出现了反光，那这些肯定都是假的。因为天然的翡翠就算有瑕疵也只会是天然的石纹，而且颜色也不会那么均匀。