翡翠里怎么有金属？
这个要从琥珀和翡翠的成因说起，琥珀是地质作用下由古老树木分泌出的树脂经石化形成的有机宝石，而翡翠则是地球岩石圈中一种特有的矿物，具有很高的科研价值和观赏价值。 但其实两者之间还是有很大的区别的，主要表现在组成成分上。从结构上看，琥珀呈透明至不透明的固体，断口形状为贝壳状；从组成来看，琥珀属于碳氢化合物，含有少量硫元素、钙元素等其它微量元素，化学成分较为简单 C5oH72O2。 而天然的翡翠是一种含钙、镁、钠的硅酸盐，化学式为NaAlSi2O6。
如果从电子显微镜下观察，会发现琥珀是由很多圆形颗粒组成的，这些颗粒就是树脂的微粒，而翡翠则是由细小的纤维交织而成的，所以从外观上琥珀看上去比较柔和，而翡翠则显得刚毅。 除了组成上的差异外，琥珀和翡翠在形成过程也有不同，这导致了它们在品质上也存在着一定的差距。
通常来说，琥珀的形成需要经历树脂结晶、成矿和表生改造三个阶段，这个阶段中会对琥珀的颜色产生重要的影响，比如天然琥珀颜色由淡黄绿色到淡橙黄色，再变为深橙色，最后呈现出现在的各种迷人色彩。
生成环境也不同，由于琥珀是树脂的化石，因此多产于热液矿床和中生代火山岩系中，常见于海扇藻滩或滨海的沼泽地带。不过也有一些琥珀产于变质岩系中，如我国辽宁的锦西黑山沟琥珀，就产在千枚岩中。 相比于琥珀，翡翠则是一种硬玉，其形成条件更为苛刻，必须同时具备高能高热高压的条件才能形成。根据目前的研究，科学家们在实验室里模拟了高温高压环境，使一些钠铬辉石或角闪石发生了透闪石化，形成了类似于翡翠的结构，但这种实验条件远远没有达到能生成翡翠的程度。 所以从目前的研究来看，翡翠的成因还有很多谜团尚未解开，可以说是科学界的难解之谜之一了。虽然如此，科学家们仍然从微观和宏观上对翡翠有了一定了解，为我们揭开了它神秘的面纱。