绿玉髓与翡翠区别？
1.硬度不同 绿玉髓的摩氏硬度是6-6.5，低于翡翠的莫氏硬度的6.5-7；所以绿玉髓容易被其他物体所划伤，而翡翠相对不容易被划伤。用刀具在绿玉髓表面用力划一下，可以出现明显的划痕，但是用刀尖在翡翠表面轻轻划一下，通常是没有明显痕迹的。这主要是因为绿玉髓的密度和折射率都低于翡翠的缘故。 用指甲划一下就能知道是不是假的了，真的绿翡很难划出痕迹，除非是用锋利的刀片去割才会留下线状划痕；相反，假绿翡用指甲划过之后会出现大量划痕。 注意这里所说的“真”是指天然绿翡，也就是自然形成的绿色翡翠，即未经过任何人工处理的翡翠。
2.透明度不同 绿玉髓属于半透明至微透明，而绿色翡翠属于不透明至半透明。虽然都有“绿”字，但两者之间的通透感却相差甚远。 绿玉髓内部晶体排列疏松，杂质较多，透明度较差；而绿色翡翠结构致密，杂质较少，有着很好的透光性。
3.颜色不同 绿玉髓的颜色偏黄，呈苹果绿色、水蓝色或淡黄色等，色泽较嫩且不够沉稳； 而绿色翡翠的颜色偏绿色，色彩丰富，有阳绿、黄绿、翠绿色等等，色调饱满，颜色艳丽。除了绿色外，还有黄绿色、棕黄色、白色等，多种颜色分布均匀，色带鲜明。 在自然光下，将两枚大小一致的绿玉髓和绿色翡翠摆放在一起比较，可以发现绿玉髓的颜色显得有些“呆板”，而绿色翡翠则更有层次感，而且颜色更鲜活亮丽。 上图左侧为绿玉髓雕件，右侧则为绿色翡翠雕件。可以看到，同样都是“绿色”，但是由于材质的不同，两者所呈现出来的视觉效果也是大相径庭。
4.光泽不同 绿玉髓的表面具有油脂光泽或者蜡状光泽；而绿色翡翠具有玻璃光泽，而且晶莹剔透，看上去很“润”。 这是因为绿玉髓的折射率较低（1.52～1.54），而绿色翡翠的折射率较高（1.66左右）所以翡翠的光泽看起来就比绿玉髓要亮很多。