翡翠石纹怎么辨别？
在翡翠的产地缅甸，人们把那些看起来像是生长纹（或称裂纹）、但其实是原生裂隙的纹理称之为“石纹”，而把那些像裂纹但又可能是后期形成的构造缝称之为裂痕。 那么什么是石纹呢？简单来说就是存在于翡翠内部与表面上的纹理。这些纹理的存在会大大影响翡翠的品质及价格。 因此学会识别石纹对于购买翡翠十分重要。
1.看形状 首先我们需要了解的是并不是所有的纹都叫石纹，只有那些线状的纹理才叫石纹。我们得观察石纹的形状，看看它是不是线状并且具有延伸性。其次我们再仔细观察它的颜色，如果它们的颜色一致且是同一色根的话，那基本可以确认为石纹。
2.观纹路 除了看形状外，我们还需要仔细观察纹路的走向，特别是要注意它们之间的交叉情况。如果存在多个石纹而且它们互相之间是平行或者接近平行的状态，那么基本可以确认这是石纹。反之如果几个石纹方向不一致甚至有一个石纹是断开的，那我们就可以基本排除它是石纹的可能了。
3.测硬度 硬度是鉴定翡翠的重要指标之一，我们可以采用测量钻石的刻度尺来测量翡翠的宽度，然后换算成密度，再和钻石的密度作比较即可。一般来讲，天然翡翠的硬度在摩氏6.5—7之间。而人工处理的翡翠由于加入了其它矿物成分，其硬度会有一定程度的提高。如果我们购买的翡翠硬度数值较大，那说明品质较好；而如果值很小，则说明可能为处理品。当然，在选购时不要特意去测试其硬度，这种方法只适用于有怀疑的情况下。 另外值得注意的是，虽然宝石都是硬脆之物，但我们还是不要用力摔打或敲击宝石，以免使其受损。