1、避免与硬物碰撞，特别是有刻纹的玉器，因为雕刻时留下痕迹的可能性很大；也不要让玉器接触到酸、碱及有机溶剂等化学物品，以免腐蚀损坏。 2、不要将饰品随意放置在抽屉里，更不要和手表放在一起，以防划伤表面；佩戴过程中要避免与钥匙、钱币、硬物等相互摩擦或碰击，因为首饰的硬度不高，摩擦会使其表面出现毛刺影响美观且难以去除；洗澡、游泳时不要佩戴首饰以避免其被水侵蚀。 3、避免高温，不要在烈日下暴晒或在温度过高的浴室中洗浴，因高温会导致玉石中的水分蒸发而使玉石干燥、失水开裂，所以夏天最好不要将首饰置于车内，因为阳光直射的车内温度非常高，容易导致首饰变质变干。同样，冬季也不要把首饰放置在温度过低的地方，如冰箱内，虽然冰块可以让人的皮肤瞬间紧致，对于减缓皱纹生成有一定效果，但是放在冰箱内的首饰很容易受到冰冻损害。
4、定期清洗，在清洗的过程中可以用柔软的牙刷蘸着中性的肥皂水轻轻刷洗，然后用流动的冷水冲洗干净并晾干。当然，也可以拿到店里让专业人士清洗。 5、平时佩戴时可以用手捻动，这样可使玉质更加光滑，减少磨损可能性。
樊莉优质答主翡翠挂件的收藏和保养需要注意以下几点：
1. 避免高温：翡翠具有良好的耐耐寒性，但缺乏耐力高温。所以，日常的佩戴中，避免阳光暴晒，避免接触火源，避免进入高温的场合，如厨房、锅炉房等。
2. 避免水分挥发：翡翠中含有一定量的水份，如果水份挥发过多，会造成翡翠干裂。所以，避免佩戴翡翠挂件去干燥的场合，如长时间驾车、沙漠探险等。
3. 清洁：佩戴过程中，翡翠挂件容易沾上脂肪和细菌，所以应定期进行清洁。可以使用温淡的肥皂水清洗，也可以用软毛刷轻轻清洗。清洗后，应用完擦干，避免日光直射。
4. 重量搭配：佩戴翡翠挂件时，尽量搭配一些较轻的饰品，避免增加重量过大，造成翡翠压坏或变形。
5. 避免摔落和碰撞：翡翠的硬度虽高，但其脆性亦大，不慎摔落或碰撞后，容易造成不可修复的损伤，甚至破裂。
6. 专用首饰盒：为了更好的保存翡翠挂件，可以用专门的首饰盒进行保存，避免与其他饰品混放，造成相互摩擦。
7. 避免化疗和手术：佩戴翡翠挂件，尽量避免进行化疗或手术，因为这些情况需要住院治疗，而医院环境中很容易受到病毒和细菌的污染，不利于翡翠的健康。
总之，翡翠挂件的收藏和保养要注意细节，既要保持其美丽的外观，又要保护其良好的品质。
