“木那”是缅甸一个地方的名称，以生产优质翡翠而闻名。 “糯冰种”是一种冰清玉莹的质地，好像刚刚从云中跌落下来的雨水一样，又凉又湿，但内部结构依旧清晰明了。 这种材质是很受消费者欢迎的，价格也不便宜。 老行话常讲，外行买翡翠看色，内行买翡翠看种。这句话虽然有些绝对，但却是有一定道理的。
比如同样是一个绿色的翡翠，有的绿得鲜艳欲滴，有的却绿得“闷”，不灵动。这很大程度上与种的优劣有关系。 而“木那”出产的翡翠，往往种水较好，为透明或半透明的冰块状，给人以清凉之感。 除了冰透感以外，“木那”翡翠还有个特点，就是颜色漂亮。常常可见一种色调很均匀，而且艳丽柔和的颜色。这种颜色的特点就是：不是那么鲜亮，而是浓淡相宜、优雅自然。
有“木那”原石，必然会有出色料的翡翠成品。这是因为“木那”原石的矿脉是呈带状分布的，所以常有颜色深、颜色浅两个色系的翡翠块体，在一条带子上相间排列。如果切涨了一条带子，很有可能同时切出几块色泽不同的翡翠！ 所以有行家说，想要找色料，就去买“木那”翡翠。
甘晋辉优质答主木讷料子翡翠就是由于透明度极差而色较暗绿，或灰绿、褐绿等，色、底都差，常有絮状物和脏点的硬玉翡翠。木讷料子多为水沫石或石英岩假翡翠，木讷料子翡翠呈半透明至不透明，常由于次生作用产生黄褐色铁锈浸染，呈现“酱油”色，绿色较少，色和底都很差。
翡翠的种类及其特征：
糯化种翡翠：半透明至不透明，呈“朦朦胧胧”状，色较暗，常呈浅绿、黄绿、灰白等色调，多含白色颗粒状和絮状物，常有绿、褐绿色条带及团块。由于其外观酷似我国南方市场上常见的糯米汤圆，故而得名。
菜玉翡翠：常为杂色不匀的半透明至不透明翡翠，颜色黄绿、暗绿、灰绿等色调，绿色较纯正，常有深浅不一的色斑或色团，常杂有白色棉及暗色矿物团块，底子较差，因颜色和质地酷似蔬菜而得名。
芙蓉种翡翠：半透明至透明的中档翡翠，常呈浅绿、白底青、油青等色调，因颜色质地和透明度与荷花（荷）相似而得名。常与水绿、绣绿、瓜皮绿、蓝绿等共存于同一翡翠中。
马牙种翡翠：一般为中黄色半透明至不透明。颗粒交织致密，多呈晶面亮闪闪的外观，多绿色极少，在缅甸产翡翠中，是较为常见的翡翠品种。
