翡翠鉴定要破坏吗？
这个就涉及到国家宝玉石标准规定的宝石鉴定方法了，根据规定，所有鉴定的样品必须具有可比性（一般要求达到6个），也就是说你要你购买的这件“翡翠”与标准的6件样本具有基本一致的性状，这样才能作为“翡翠”的鉴定结果，否则就是“非翡翠”或“未知首饰石”。 那么为什么要破坏呢？原因就在这，因为天然翡翠在形成的过程中，由于地球内部运动的作用力，会使得其中一些矿物产生位移，也就是俗称的“跑水”，这种“跑水”的结果就会使部分翡翠的成分结构出现改变和变异，导致其硬度、密度、折射率等物理性质发生变化，这样在鉴定时，其结果就会出现偏差。所以，只有把这件东西彻底打碎，充分研磨，使其成分均匀分布，才能做出精准无误的鉴定结果来。
当然，如果是不需要出证书的纯自己佩戴的话，那就不必这么讲究了，随便找家珠宝店用专业的仪器测一下就行了，现在这样的仪器一般都不用插电，非常方便。如果是自己做成品的，比如做个手串或者戒指，那就更省事儿了，直接把原料放在台面上，用专用的工具夹着，在机器上磨几圈就变成了颗粒了，然后再穿成手串或者缝制在戒托上就可以了。