山上会有翡翠吗？
先说结论，山上的石头，有一半以上都是不会产出翡翠的。 先上图——这就是我在野外采集的样品（这是原矿石）。 这块料子是去年在野外采的，从矿点用背篓背出来的。
其实，要找到出产翡翠的矿点并不是难事。我这些年都在滇西、滇南的崇山峻岭中寻找翡翠源头，几乎每年都有新发现。只是，那些矿点的规模都很小，每块原石只有拳头大小，开采难度大。
但就算是这样，我们还是在深山老林里找到了一些优质的原石。不过，大多数的玉石矿床，因为已经开采过几十年乃至上百年了，采掘面大，现在已经很难发现有价值的玉石原料。 现在的新矿，大多是产于风化壳之下，厚度一般不足1米，需要人工挖掘或钻探才能接触到。
这些新的矿床，大多是由过去的老矿床经风化侵蚀后，部分矿物质重新迁移而形成的。它们多分布在靠近河道的低洼地带，也有分布于山坡及较为干燥的谷地。 虽然新发现的矿床大部分面积不大，但矿石质量不错。有些矿体呈薄板状，均匀性好，很适合作原料。还有些矿体具有分层现象，可以沿层削取，易于加工。 至于大家关心的种质，除了玻璃种和冰种以外，其他质地较好的玉石都来源于新发现的矿点。比如油青种、糯种、白底青种等，而这些新种的命名也是以颜色和外观特征来命名的。
当然，在云南还有一些老的玉矿，例如保山龙陵的黄龙玉和禄丰的墨翠。不过，这些老矿出的玉石品种比较单一，以黄绿色调为主。