宝石翡翠有正品吗？
这个题目有点大，我努力答一下。 先说结论，现在社会上贩卖的所谓“缅甸A货”、“天然A货”、“一手货源”等等，基本上都指的是真品，也就是天然翡翠。当然有些商贩可能为了追求利益而以次充好，用价格较低的云南翡翠B货或者俄罗斯翠C货来充当泰国翠D货卖，这种倒算是假货了。不过这些低劣的假货很容易识别，不用多费心力就能买到正货。至于某些无良商家以假充真的行为更是有目共睹，只要多加留心和辨别也就不会中招。所以简单来说就是——现在市场上卖的都是真品。（注：本文谈论的玉石均为天然宝石，不含人工合成制品或仿冒产品。）
再来说原因，现在世界上能够开采出优质翡翠原石的地方只有三个，分别是缅甸掸邦的第二和大其力等地、俄罗斯远东的乌拉尔山和蒙古的戈壁沙漠。其中以缅甸抹谷地区的翡翠原石质量最好，也是最著名的，行内人称之为“缅料”；俄罗斯的翡翠原石颜色一般比较淡，质地也没有缅料那么细腻，但韧性很好，不容易碎；而蒙古的翡翠原石品质最差，颜色偏灰暗，也比较脆。
虽然这三个地方出产的翡翠原石都是天然的，但是不同产地之间的颜色还是略有差别的，比如老坑缅料的颜色通常都比较浓正，新坑料的则是偏油青；俄料的颜色相对要淡一些；而蒙料的颜色则发灰。另外，同一种产地出来的翡翠原矿还会有颜色的深浅变化，比如同一个矿区的上部层位颜色通常会比较深，而下部层位的则会浅很多乃至出现白色，行话叫做“上青下白”或者“夹生”。这些区别虽然都是很细微的，但是经过打磨抛光以后还是会显现出来，因此并不是很能骗过行家。 最后补充一点常识，现在市面上的翡翠原矿主要有两种切割方式，一种是边料，即切掉天然翡翠中那些颜色较浅部位以后的余料；一种是头料，就是把绿色(色调纯正且浓度高)部分保留下来并精心打磨抛光而成的原料。一般来说，卖首饰的商家都用的是头料，而卖挂件的原矿则多半是边料。
由于目前市面上出售的翡翠绝大部分都是天然形成的，只是有部分商家以次充好的违法行为，因此大家不必对天然翡翠有任何的心理排斥，如果碰到了以假乱真的现象只需要用常识去判断即可避免上当受骗。