翡翠新翠是什么？
“新翠”这个概念是行业里俗称，它指的是刚开采出来的天然翡翠，也就是还没有经过任何人工加工的翡翠。这里需要指出的是，新翠并不等同于A货（天然翡翠），因为有些新翠可能会受到外来影响而需要净化处理。另外也需要注意，不是所有的新翠都是A货，比如B货、C货就是新翠，但它们不是A货；同样，也并非所有的新翠都是绿色，有些新翠可能是灰色、啡色等。总之，新翠是一个比较广泛的概念，它包含了不同颜色、不同种水的翡翠。 那为何会有新翠的说法呢？其实是因为大多数的消费者在购买翡翠时，都喜欢购买A货。也就是说，消费者不想买那些经过人工染色和填充的假翡翠。同时，由于市场上有很多用次等玉料制成的仿冒品，这些仿冒品多数都是由塑料压制的，所以消费者也不愿意买这些仿冒品。如果商家想卖好这些无伤大雅却非A货的新翠，那么最好的办法就是告诉消费者这是新翠，而且是天然的翡翠新翠。这样一说，消费者容易理解，也不会再揪着是不是A货的问题不放了。
当然，作为珠宝玉石，最重要的还是它的质量，是否具有美丽的色泽与透明的质地。如果一块新翠，经过精心的打磨、抛光，不但颜色明亮艳丽，而且干净无暇，那无疑是值得购买的佳品。 最后需要提醒的是，市面上有一些出售B货或C货的商家，他们往往故意混淆A货与B货、C货的区别，将一些经过注胶染色的翡翠伪报为A货，这种作假手段让许多消费者上当受骗。所以，在这里也要提醒大家，购买翡翠时一定要仔细辨认，千万别中了商家的陷阱。