翡翠怎么都有证书吗？
这个结论对一半吧！ 首先，在正规专业做翡翠的商家那里买到的成品或者料子，是有证书的；但一些非专业的商家那里买的，就不一定有了... 这个答案看起来很简单，但里面的门道可多着呢！ 咱们先来说说有证书的情况，以天然翡翠为例（人工改造过的翡翠除外），只要是正规渠道购买，即一般大型的珠宝商城、网上官方旗舰店等售卖的天然翡翠，都是有国家权威机构颁发的检验证明的。 但请注意，这些证书只证明购买的翡翠是天然的，不保证种水色，也不保障尺寸重量。因为天然翡翠存在“十宝九裂”的现象，并且形状常常不够规则，因此要完全符合上述条件是很难的。 如果商家在出售的时候故意隐瞒了瑕疵问题，那么你可以举报维权，但大多数情况是，这些瑕疵都是肉眼可见且不影响整体美观的，比如黑点、絮状物 etc. 如果你购买的翡翠没有证书，也不用怀疑，它有可能是真的。
人工改良的翡翠，将原来品质较差的翡翠改进成满绿均匀的颜色，仿若天成，很难察觉。这种经过人工改善的翡翠，价格往往会比较高。但即使这样，它们也是有依据可循的——在经过特定的温度和压力作用下，绿色的翡翠能够变成绿色，但这过程是需要一定时间的。所以，只要你是在正规商家处购买，就有理由相信这翡翠是真的。
目前市面上的B货和B+C货翡翠，由于经过了人工注胶或染色处理，为避免在销售过程受环境的影响而降低玉石的品级，商家一般会用有机玻璃或亚克力等材料包裹起来，同时为其配上鉴定证书，从其摆设和宣传上误导消费者。由于一些商家采用仿制证书的技巧很高，肉眼很难分辨真伪，所以消费者在选购时一定要到信誉高、规模大的翡翠商店，并索要正规购货发票。
鉴定证书一般由国家权威鉴定部门出具，主要就翡翠做全面的分析，然后给出的鉴定结论，通常会用专业术语描述和评价，一般会按现行市场价格给于估价或者仅仅标明货主的购买价格。鉴定证书不给翡翠定位级别，证书上没有A货字样，而会在备注中注明是否经过优化处理。
证书一般都会有8项：
1、送检人或单位 2、送检日期 3、委托评证书 4、名称、品种或具体产地 5、鉴定结果 6、鉴定人及审核人 7、公章 8、鉴定日期。
鉴定结论的依据通常参考国家标准《珠宝玉石 鉴定》，而不是《翡翠分级》。按国家标准，翡翠的鉴定结论是“翡翠”、“处理翡翠”、“翡翠（B货）”等，若珠宝玉石鉴定站给出的是“翡翠A货”和“翡翠B货”字样的鉴定结论，应认为是不规范的鉴定结论。
