糯种翡翠透明吗？
首先，需要了解一下“透明”“半透明”这些概念是如何定义的—— 这是国家标准《珠宝玉石鉴定》里对于“透明度”的定义。 可以理解为： 天然矿物晶体（如钻石、水晶）因为内部结构有序，相互之间排列整齐，光线能够轻松地穿透，所以很透明； 人造宝石（如合成蓝宝石、人造尖晶石）因为晶体结构无序，光线无法充分穿越，所以不透明或者微透明。 而天然形成的玉石大多属于多晶型固体，晶体形态各有不同，有的像颗粒（如石英岩玉里的石英晶体），有的像丝带（如和田玉中的透闪石纤维）……有的晶体尺寸大（如大理石的方解石晶粒），有的晶体尺寸小（如碧玉中的绿碧玺晶体）。
所以，天然玉石的透明度有很多类型：透明的，半透明的，微透明的，不透明的……而人们习惯上把翡翠分成“玻璃种”“冰种”“油青种”……其实这里的“种”指的就是透明度，不过这种分类更倾向于行业内的俗称。 也就是说，在“透明度”这个维度上，翡翠属于“不透明到微透明”这个区间。而“糯种”则属于“微透明”这个范畴。