翡翠该如何解说？
一、种，是衡量翡翠质量的重要标准之一 一般我们把翡翠的质地分为6个等级： 玻璃地（玻璃种）、冰地（冰种）、高冰地（高冰种）、蛋清地（蛋清种）、糯地（糯种）、豆地（豆种）。其中玻璃地和冰地都属于高档次品种，在天然翡翠当中都是比较难得的； 而豆地是最差的，基本上不会用来制作首饰，多为摆件材料。 在商业上，人们把翡翠的透明度进一步划分成5级： 透明（玻璃地），较透明（冰地），半透明（高冰地），不透明（蛋清地）和微透明（糯地）。 这种分类方法更适用于鉴定翡翠成品，因为其可以直观地看到内部的情况。而原石由于厚度通常都是很大的，而且表面往往有很多裂痕，因此并不适合用这种透明度来划分。
二、水头，也是评价玉器品质的一个指标 所谓“水头”其实就是透明度，是指光线可以在其中自由穿透的程度。它对于判断玉石的品质有很大的帮助。 一般来说，水头越足，材质的质量就越高。不过要注意的是：这里所说的水头足并不是指完全透明，有些东西虽然透明度很高，但我们依然称其为“水头不足”，比如玻璃种。
三、色，颜色是翡翠重要的外在特征 除了纯净度以外，颜色是评价翡翠最重要的因素，因为它直接决定了翡翠的美观程度。 不过关于颜色的评价比较复杂，首先我们要了解翡翠本身是没有色的，它的色泽是由外来矿物质带入的。而这些带进翡翠中的色素，经过化学作用，逐渐由浅入深，分布到翡翠的各个部分。 我们可以这样理解颜色：在翡翠中，色彩就像是大海的波浪一样，由内到外是渐变的关系。
四、工，指的是镶嵌等后期加工的细节 好的翡翠，再加上好的工艺，才能成就一件完美的作品。不过工艺这个标准对于不同的人来说会有不同的评价，这是因为人们的审美是有差异性的。
五、形，就是指翡翠的形状 这也是非常重要的一点，因为在雕刻的时候，如果把握不好，很容易破坏料子的本质。