玛瑙脆还是翡翠脆？
从物质构成的角度来说，所有天然形成的矿物质都脆的，所谓“脆”是相对于金属等韧性比较好的矿物而言的。 常见的玉石中，只有硬度低于莫氏硬度6以上的玉石才具有“脆性”，而绝大多数的玉石都是韧性非常好的。比如我们熟知的和田玉、岫岩玉（蛇纹石质玉）、鸡血石等等，这些玉的韧性和加工性都相当好，可以雕刻、打磨成各种造型，也能刻出深浅不一的纹路来。
除了上述几种常见的软玉之外，还有水沫玉（水炭晶）、松石（绿松石）、青金石等，因为这些玉的硬度都在6以上，所以它们也不“脆”。当然，这些玉石或多或少都存在一定的韧性与脆性的过渡类型。 而玛瑙则完全属于脆性的宝石，它的摩氏硬度在6.5～7之间，和钻石、红宝石、蓝宝石一样属于高硬度宝石。 所以，如果要用一个词来形容玛瑙的特性的话，那就是“脆性高”。用一句大白话说就是：用力敲击它，它很容易就碎掉！ 那么，是不是硬度越高越好呢？其实不是的。对于玉石加工来讲，并不是越硬越好，因为玉石本身是有韧性的，太硬了反而不容易抛光，也不能打磨成十分光滑的表面。
玛瑙和翡翠相比较，翡翠的硬度更高一些，玛瑙的硬度稍低一些，但两者都属于硬玉，均具有一定的脆性。如果遭受重击，都会产生裂纹、掉块、断裂等破损。
玛瑙的脆度，并不比翡翠低多少。玛瑙的硬度是7，而翡翠的硬度是6.5-7，两者之间的硬度差不多。然而，玛瑙具有较明显的粒状结构，不同方向上的解理差异，导致玛瑙在受到外力冲击时，破坏过程容易沿着容易破裂的方向进行，产生脆裂。
玛瑙脆与翡翠相比确实相对较脆，但并不代表玛瑙不耐磨，玛瑙的硬度足有7度，也就是说，除了钻石蓝宝红宝等之外，玛瑙并不担心日常任何物品的磨损，它所惧怕的是重击硬碰。所以，戴玛瑙首饰时，一定要避免磕碰，同时清洗首饰，也千万别用硬刷子猛刷，只可以用绵软绒布轻轻擦拭。至于玛瑙首饰能不能盘，答案是当然可以，玛瑙越盘越亮，但一定要记住，要用绵软绒布、纯棉布等进行，千万不能用丝巾之类的去盘，因为丝巾中有很多纤维小颗粒，如果摩擦到有棱角空隙的玛瑙，很容易挂进去，形成小毛刺，导致你感觉玛瑙越盘越哑。
