1、避免与硬物碰撞， 特别是有刻面的宝石(如棱柱形、锥形的宝石)。因为受到冲击后，容易破裂或漏底；
2、避免久晒或在高温环境内， 因为紫外线会对所有宝石产生不良影响（包括变色、褪色）。尤其夏天在户外时，不要将宝石长时间暴露在阳光下，做好防晒工作，或者选择佩戴遮阳帽和太阳镜，保护宝石不受暴晒而受损；
3、清洁时要尽量避免表面划伤， 最好用柔软的布轻轻擦拭，如果粘上油污，可以用柔软的布蘸点中性肥皂轻轻擦洗，然后用清水冲洗干净。不要用化学药品清洗首饰。
4、定期为宝石“洗澡”是很有必要的。 由于人的皮肤会分泌油脂，若长期不清理，油脂附着在宝石表面会滋生细菌，导致宝石光泽减弱，因此需要定期(比如一个月一次)对宝石进行深度清洗。 此外要注意的是，在化妆前，请摘除珠宝首饰，以免化妆品的颜色沾染在宝石上而无法清除，影响美观，也不要让香水直接喷到宝石上面。
5、对于镶嵌宝石的首饰，应常常检查扣头是否牢固， 避免因剧烈运动或过度用力拧开钥匙钮而导致宝石脱落。 同时也要注意防止戒指、耳环等小件饰品勾住衣服或其他物体拉断项链或绳子上，造成不必要的损失。
衡文舒优质答主第一步：准备一锅热水，其水位要能够完全浸过脏翡翠挂件；第二步：将翡翠置于热水中，时间大约在30秒至一分钟左右，利用热水的高温使翡翠表面的缝隙得以张开，进而使翡翠内部的脏物易于排出（注意：对于一些年代久远的翡翠，不适用用此方法，因年代久远的翡翠其内部结构通常较为松散，不可承受骤热 ，否则会使翡翠表面产生细裂）；第三步：将翡翠从热水中取出来后，马上放到冷水中，利用冷水的低温使翡翠表面的缝隙立刻收缩，从而防止翡翠继续吸附脏物（注意：由热水到冷水的过程应迅速进行，不可在中途耽搁，若在翡翠缝隙张开的状态下骤冷，会使翡翠内部结构受到阻碍而产生裂纹或其他不良影响）；第四步：将翡翠从冷水中取出来后，马上用软布或者软纸巾大力擦拭翡翠表面（最好是边擦边洗，使附着在翡翠表面的脏物更快脱落）；第五步：不断重复以上操作过程，直到翡翠将脏物排净、擦拭后表面变得干净为止。
翡翠的保养常识：
1、避免接触到强酸强碱液体，若有附着应尽快清洗。接触海水后，尽快以清水冲洗。
2、避免阳光曝晒或置于温度极高的环境。温差变化太大或长期置于高温下，有可能会造成翡翠脱水，导致石性变大、裂纹增多、甚至开裂。
3、避免直接接触香水、化妆品、发胶、酒精、酸酸等等，容易导致翡翠表面脱胶或者充填物变质、老化。
4、佩戴时要注意保护，避免与硬物碰撞或者摩擦，以免磕碰产生裂纹、断裂。碰撞和磕打可能会使镶嵌件松动甚至脱落。
5、镶嵌件避免接触酸性液体，容易导致镶嵌件、焊点腐蚀、断裂。
6、若有镶金属件的吊坠、耳环或者手镯等饰品，需要定期到珠宝店或者保养处进行保养，检查金属件、镶嵌件是否松脱、变形，重新加固、修正。若有需要还应拆掉金属件后单独对翡翠进行清洗和保养。由于金属件处于完全密封环境，在潮湿条件下容易导致翡翠表面脱水，石性变大、裂纹变多甚至产生裂纹。
