为什么翡翠都有棉？
因为翡翠的原石都来自缅甸，一个雨水充沛、植被茂盛的国家；而雨水充足、植被茂盛的地方，往往也会存在大量的矿物矿床。 随着地表水、地下水循环往复，在岩石的缝隙中逐渐沉积、富集，便有可能形成翡翠。
而天然形成的翡翠，由于成分复杂，加上地质运动和气候的变化，会在晶体之中留下一些缺陷(又称“杂质”)。其中，有一些类似云雾状、丝状的矿物聚集在一起，我们就称它为“绵”。 但大家需要注意的是，这里所说的“烟翠”“棉絮”其实和翡翠的成分是相近的，属于共生物。天然翡翠中出现少量“烟翠”“棉絮”是很正常的现象。就像自然界存在的雪花，也是水的结晶，只是形态不同而已。
不过，当这些白色“瑕疵”以带状、块状出现时，就会影响翡翠的整体美观了。人们会选择将那些颜色深、分布均匀的“棉花”蚀刻掉，使其整体看起来更干净些。但由于这种方法只能去掉表面的“烟翠”“棉絮”，有些不法商家可能会采用染色剂染黑色来冒充“翠”，让新手玩家防不胜防。
棉，是翡翠内部主要的组成矿物硬玉（ jadeite ）晶体解理（裂开方向）和开裂空隙处，由其它矿物（主要为钠铬辉石、绿帘石）和次生矿物（角闪石、绿纤石、透闪石、蛇纹石等）替代而成的纤维状（丝状、绵状）、柱状、叶片状等形态的物质。棉对光不完全通透，呈白色反映（次生辉光），棉的色调（或颜色）有白、灰白、肉色、灰色、灰绿色、黄绿色等，棉在透光或强光照射下清晰可见 ， 通常说的云，就是较厚的棉。
棉是翡翠常见和普遍存在的石花，一般而言，棉常与绺裂、裂隙、微裂隙相伴生，同时，也是绿色到达翡翠内部的通道。虽然棉与绺裂有关联，但它与绺裂不同，绺裂对翡翠的破坏性比棉大得多。绝大多数翡翠都有棉，这是翡翠与其它玉石的重要区别之一（有的国外作者把棉看作是翡翠的重要美学特征），棉的多少、形态、排列、分布、色调、透明度及与绿色的配置关系等对翡翠的质量和价值影响很大。
一般而论，棉多者质量与价值不高，棉少、色好且配置好的价值高。
