这个需要一定的专业知识，外行人可能很难分辨出来。 先说什么是“起胶”吧！ 所谓的“起胶”，实际上就是光线打在翡翠表面的时候，因为结构的原因产生的折射效果。就像镜子一样，不过比镜子的亮度更柔和一些。 可以看一下我之前的回答，里面有视频演示的。 用一句话来描述“起胶”的效果： “似透非透、若离若现、朦胧迷离、影踪绰约” 如果有学摄影的同学应该会懂这些词汇的意思，如果不懂的话……那我就白写了嘿嘿嘿。
再说个题外话， 很多朋友分不清“起胶”和“冰种”的区别——其实很好分， 冰种是类似透明玻璃的那种清亮，而“起胶”则是一种柔润的朦胧感。 当然，有些商家为了卖高价，会把这种好的感觉说成是“起胶”，实际根本不是。。。 所以买翡翠一定要多转多看，别轻易相信别人的花言巧语哦~
童须跃优质答主胶感形成的原因是玻璃种内部的结晶粒子极其微小，极其致密，对光的反射柔和，而冰种或较差的品种，其内部结晶粒子相对较大，导致了反射光的强弱不一或光的折射。胶感也是衡量翡翠质量优劣的重要标准。想要更加准确的鉴别玻璃种翡翠，必须抓住其胶感的特点。
“胶”是用在玻璃种翡翠上非常到位的一个字眼，就好像人的心脏一样重要，“胶”可以说是玻璃种的灵魂。玻璃种有很典型的胶质感，犹如蜜蜡的通透和质感。玻璃种透明如水，虽然没有翠性的闪光，但在其通透中却有如水一般的质感，而且这种水是有生命的，富有养分的，流动的。用“胶”字来形容再贴切不过。用手电筒照射玻璃种翡翠，从上面透射下来，你会看到有流动的光影，同时有一种“黏、滞”的感觉，这就是典型的胶感。只有观察到这种胶质，才能确定是玻璃种翡翠，否则顶多是冰种玻璃种之类的过渡品种。胶感也是衡量翡翠质量优劣重要因素之一。
要准确的鉴别翡翠是否起荧，一定要抓住玻璃种翡翠的“胶”，虽然透明度是玻璃种翡翠的重要特点，但“胶感”比透明度还要重要。许多A货玻璃种翡翠的透明度几乎到了全透的程度，但缺少了“胶感”，而形成了一种“水”，这种翡翠就是冰种翡翠或者紫罗兰，而非玻璃种，因此，翡翠的胶感是独一无二的，是衡量翡翠质量是否上乘的标准。
