B+C，这个说法不准确，应该是“充填”和“染色”。 天然翡翠原料或加工过程中，会有裂隙，这些裂隙会影响美观和工艺，所以需要填入填充物来增加美感。以前是用树脂来填充，但是时间久了，填充处容易变黄并失去光泽，所以就改用胶结材料了（类似于木头的“上蜡”）。经过这样的处理，虽然增加了美感和耐用程度，但却少了份自然的灵动之气。
而经过染色的翡翠，主要是为了追求颜色的鲜艳夺目，因为天然翡翠的颜色都是偏暗的。常见的染剂是有色酸溶液或者染料，涂抹在表面或者浸入水中，通过化学反应使颜色深入表层皮肤内，形成永久着色。不过这种染色方法很难把握，过浅过浓都会影响效果。
现在市场上已经很少有B货出现了，主要是因为消费者越来越注重商品的真伪和质量。当然，如果买到的话，是可以根据以下特征来判断的：结构松散，颜色均匀，表面粗糙，有纹理，光源下的色彩变换明显，抛光性能差，硬度低，用刀划有痕迹等。
双亚优质答主近几年，随着翡翠的火爆，国内兴起了一股“翡翠收藏热”。目前，国内的翡翠市场除了云南产地和北京、上海等各大城市外，广东的四会最具有影响力。近年来，四会翡翠加工销售市场呈现出快速的扩张态势，但业内对于该市场的健康发展却存在诸多担忧。据业内人士反映，如今，四会翡翠B货已经泛滥成灾，在一些珠宝交易市场，不少商家公开叫卖以A货价格销售的B货，这种情况在国内其他地区的翡翠市场并不多见，可以说，国内的翡翠B货源头就指向了四会。
据了解，四会从上世纪80年代引入翡翠加工业以来，20多年时间，已发展成为国内集翡翠加工、批发、销售、物流等于一体的区域性翡翠加工批发市场，目前从业人员超过8万人，经营规模以每年超过30%的速度增长。其中，四会市工艺美术厂、城中翡翠工艺厂、塔脚珠宝城、东城玉器街、玉博园、玉文化街、紫薇华府的翡翠城等已成为四会翡翠加工业的聚集地，产品涉及挂坠、手镯、摆件、烟缸等上千个品种，从业人员超过3万人，是全国最大的翡翠加工基地。在一些翡翠加工比较集中的地方，每家档口的月销售额过百万元、年销售额上千万元的不在少数，一些较大型的加工档口年销售额超过5000万元。
