翡翠葱心绿好吗？
从客观角度来看，“葱心绿”其实是一种比较差的色，因为这类绿色的色根非常严重且难以清除干净； 不过，“葱心绿”又属于绿色系中的一种，在自然状态下，绿色出现于硬玉岩的基底，常呈丝线状分布，就像春日的葱芽一样，因此被形象地称为“葱心绿”或“葱花绿”。
“葱心绿”往往颜色淡，透明度差，且含有明显的黑色色根（如图），这是由于铬元素等致色因子集中在硬玉岩的基底造成的，此类“葱心绿”大多品质较差。 但“葱心绿”也有一个优点——染色稳定，不易褪色！这也是“葱心绿”在商业领域受欢迎的原因之一。 在市场上，一些商家经常会拿“葱心绿”来冒充高档的帝王绿。当然，他们的手法也是非常拙劣的，只需要把翡翠放在荧光灯下面照射，如果呈现亮绿色且颜色均匀，那基本可以断定就是“葱心绿”了。
好的"葱心绿"翡翠在色与底的结合上近乎完美，其底子如冰种般晶莹剔透，绿的部分纯正、浓艳而均匀，其色与底的过渡带的分界线也较纯净、整齐，不会出现杂色或"绿中发乌"的现象。因而好的葱心绿翡翠大多都是色、底皆优的高档精品翡翠，主要用以制作戒面或挂坠、耳坠等小饰件。而中、低档的翡翠中也常见到绿色似葱心绿色的翡翠，但此部分翡翠一般在"色"与"底"的结合上存在缺陷，其色不正或不纯，常以带青、蓝、黑、杂等色出现，或绿的部分无通透感，再或者与底子的结合上，存在不干净、不整齐的过渡带，给人以眼内脏的感觉。
因此，市场中绝大部分出现葱心绿翡翠的饰品都由中、低档翡翠制作而成。总体而言，如想购买葱心绿翡翠饰品需慎重再三，特别要注意商家是否存在误导消费者现象。
