什么玉和翡翠像？
这个像，得分开来讲，因为两个是不同属性的名词 什么是玉呢？根据目前国家文物局最新出的文物鉴定标准，玉分软玉和硬玉两大类，软玉主要就是新疆和田玉，而硬玉则是翡翠。 但生活中我们一般不把“玉”字放在这两个物品前面加以区别，而是把硬玉称为“翡翠”、软玉称为“和田玉”。 所以当人们说“玉石”时，一般指的都是软玉（新国标改之前叫做“软玉”）。 而当人们说“玉器”的时候，一般指的就是除了田黄石以外的所有玉石制品。 也就是说，在广义上，玉器=玉石；狭义上，玉器=(软)玉+加工工艺+造型+纹饰等等。
所以从分类的角度来看，要弄清楚什么样子的玉或者什么样的首饰，其实只需要弄清楚两个方面就可以了——即它的主材料是属于软玉还是硬玉，以及它是由谁来制作的（或者是谁设计的）。 以一个最简单的问题为例——“为什么玉手镯都是椭圆形而不是正圆形的？” 其实这不仅仅是因为人手腕处有自然皱褶所以镯子需要留出空间，还有一个重要原因就是制作手镯的机器设备如此设计。
首先，现在市面上绝大多数的手工镯子，其实都是由一些专门定制手镯的设备制作而成，这些设备一般都是由外径（也就是手镯圈的外围直径）和内径（也就是手镯圈的最内圈的直径）组成的。而大多数机械制作的玉手镯，也是由这两个尺寸确定的。 当手镯圈定好以后，再进行打磨抛光等工序。这时我们就看到了市场上大部分相同外径的手镯，拥有不同的内径，从而形成了不同尺寸的手镯。
而它们的外径之所以相似，是因为大多数的手镯，都要比我们的手掌宽度略窄一点哦。 因此我们可以得出结论：如果是机器制作的话，且不问材料如何，玉手镯一定是椭圆形的。