翡翠略带水头什么意思？
“水头”是行内评价翡翠成品的用语，指的是透明度，也可以理解为光泽。在天然翡翠中，由于内含物的影响，透明度往往不是很好的，如果一块天然翡翠原石，透明度良好且均匀，我们就会说它有着很好的水头。 除了原生矿物质组成外，后天的加工处理也会导致翡翠出现“水头好”的现象。比如切工好的成品，会使人觉得它的水头特别好，这主要是因为光线可以在其中自由地来去，自然光透进去，就会形成一种整体通透的感觉；而切工差的成品，虽然可能玉质很好，但通透感差，水头短。可见，是否具有好的切工对于提升其透明度（水头）的重要性。 另外，有些人为了追求好的水头，会在玉器原料或毛料的基础上进行喷砂抛光，这种工艺能够很好地增大玉的表面反光率，从而增加它的水头。当然，这种加工手法一定要适度，否则反而会让玉看起来灰扑扑、脏兮兮的。
不过，凡事都有个度，如果你一味追求水头而盲目加抛光，有可能会造成反效果。 所以，判断一件翡翠是否值得购买，不能单单看它有没有水头，还要综合考量种、色、工等多方面因素。