如何去除翡翠中的杂质？
学翡翠鉴定与交易，就来玉不孤。 你提的问题其实涉及到了翡翠两个方面的知识，一个是翡翠的结构组成，另一个是翡翠的瑕疵问题。 首先来说说结构组成方面，我们都知道天然翡翠是硬玉岩（辉石类）矿物晶体组成的集合体，也就是说它是由很多硬度很大的矿物结晶构成的，那它自然有一定的结构排列方向，通常以纤维状、柱状或粒状分布，当我们把翡翠切磨成珠子或者片料的时候，就会因为它的结构特征而留下纹理（如柱子切割留下的纵向纹、粒状结构留下的横向纹等）。
接下来再来说说影响玉石品质的瑕疵问题。对于天然的玉石来说，瑕疵是很难避免的，因为形成的过程就是矿物在应力作用下颗粒移动并重新结晶的过程，这其中就会产生一些瑕疵。对于翡翠这种由无数矿物颗粒聚合在一起的玉石而言，瑕疵更是难以避免。 从成因上，可以把翡翠的瑕疵分为两大类，一类是由于外在因素导致的，比如矿物的脱落、泥土的渗入等等；另一类则是内部因素，比如生长过程中的裂隙、内含物的包裹、晶体间的缝隙等等。无论是哪类瑕疵，都必然会对玉石的品质产生影响。
例如由于外部因素导致玉石表面存在刮擦等痕迹，显然会影响其美观程度，进而降低价值；再比如因为内部分的杂质、裂纹等原因，可能会影响光的通过，使原本透亮的玉石变得晦暗，价值也是大大折扣。但我们要清楚一点，无论是什么材质的玉石，都具有自然性的特点，瑕疵的存在也是不可避免的，我们的追求是在保证质量的前提下尽可能选择瑕疵少的玉石。 所以根据我们的审美和对品质的要求不同，对玉石瑕疵的容忍程度也是有很大差异的。而对于那些瑕疵严重到影响了使用的，那就不是瑕疵能简单解释的了，那就是属于残次品了，是不值一提的。