翡翠原矿石吸水快好吗？
这其实是两个问题，一个是原矿石，另一个是吸水。 先回答第一个问题，什么是原矿石呢？ 可以这么理解，把翡翠当成是一个“石头蛋子”（我也不知道这是什么蛋啊^_^），这个“石头蛋子”是从里面开始长的，也就是从内到外长成的宝石，这种石头叫做“天然玉石”或者“天然石材”。而人工在天然玉石或者天然石材的基础上再加工制成的装饰品，我们叫做“饰玉”或“琢磨品”。 所以从定义上看，除了一少部分含水钙镁硅酸盐矿物组成的外，绝大多数的翡翠都是“石头蛋子”而不是“果子”。也就是说大多数的翡翠的原矿石是不含水的。
然后我们再来说说第二个问题——吸水性。 首先需要明确一点，只要是天然的石头，它就会具有天然性，所以吸水性就是天然性的一个组成部分。那所谓的“吸水性”就是指自然界中岩石的风化作用。我们都知道石头是由矿物质组成的，这些矿物质可以分为晶相和胶体物质两部分，风化作用主要是改变表面的晶相结构，从而使得宝石对光、热、氧气等具有吸收、释放的作用。天然玉石的风化主要是指表面被氧化过程中产生的有机质被分解而失去的颜色。比如高岭岩，在风化的作用下，原本呈白的颜色会渐渐变成淡黄、黄色甚至红色。
所以，对于题主所说的“原矿石吸水快好”的问题，答案其实是这样的：只有极少数的含水钙镁硅酸盐矿物组成的翡翠原矿石才会有比较明显的吸水性，而对于多数的翡翠而言，吸水性其实是很弱的。而且就算是有吸水性，也是慢慢渗进去，而非一下子就能看出来很多。 我是学地质的，只是就我所掌握的知识简单的解答一下，不足之处，欢迎指正！