怎么去鉴定翡翠的真假？
1、看色泽 天然翡翠的颜色自然，有深有浅，变化多端；而假翡翠经化学处理会产生浮亮，看起来发干，缺乏自然的灵气。 例如，我们判断玻璃种翡翠观音吊坠的真假，可以将它放在光线较强的位置，仔细观察它的颜色变化，如果发现有“色散”的现象，或者颜色是“浮”在表面上的，就是假的。 这是由于染色剂进入到翡翠的内部，与矿物颗粒产生嵌镶所致。
2、掂重量 我们知道，同样是密度较大的金属，黄金和白银有着明显不同的重量。同样的道理，同样作为“硬通货”的翡翠也有轻重之分。 通常来说，一块体积相同的手镯，重量较大的为真，重量较小的是假。 但需要注意，这里指的重量较大或较小，都是相对于同等材质手镯而言。比如，一个素面手镯和一个雕花手镯，因为其结构致密程度有所不同，所以体积相同的情况下，重量的差距是不会很大的。 而对于B货、C货冒充的天然翡翠，由于其表面粘附着一层蜡质或者树脂，会使其重量略轻。通过掂量重量也可以帮助辨别真假。
3、测硬度 天然的翡翠具有比较高的硬度，一般用刀具等利器是无法对其造成划伤作用的。而如果用刀子能够轻易地刻画出痕迹，说明这是块假翡翠。
当然，使用硬度计测量会更准确。也可以将它与钻石进行对比，两者相对比，更容易看出真假。 如果发现划痕，还要观察划痕是否均匀，如果是均匀的，则为天然翡翠；如果不是，那就是人工处理的翡翠。
4、察裂纹 天然翡翠虽然会有瑕疵，但一般都会很隐晦。而假翡翠往往会有清晰的裂痕，这些裂痕是判断假翡翠的重要证据。 所以，我们在选购翡翠饰品时，一定要仔细观察，特别是对于有纹理的饰品，要仔细检查纹路是否有断裂的迹象。 有裂纹的翡翠，价值也会大打折扣。
5、验毒性 其实，这个方法是比较不可取的。但因为现在市面上很多出售假翡翠的地方，环境都比较嘈杂，有卖首饰的，有卖手表的……很容易影响到评估的结果。我们可以自行准备一些工具和试剂（硫酸、盐酸、硝酸），然后小心地进行测试。 如果出现褪色或者变色等情况，并且浸泡在溶液中的时间越久，褪色(变暗)就越明显，则证明它是假的。