翡翠老坑是什么意思？
其实，在翡翠界中有关“老坑”一词由来已久，据说，清朝年间就有记载了，当时主要用来形容那些开采较早且玉石料子质量很好的矿口，例如老坑芒市、老坑南奇和莫西沙等等。随着时代的变化，人们对于翡翠的认知也逐步加深，而老坑的含义也逐渐演变到现在这样的定义——指的是开采较早，并且形成的时间很长，因而玉质结构较为疏松的矿床。 因此，现在我们在市场上购买到的翡翠原石几乎都是老场口的原石，新场的原石数量非常稀少，因为它们所出产的玉石品质并不好（种水差，杂质多），不符合现在的市场标准。 老场口的翡翠原石又分为老帕敢、磨西卡、木那、莫西沙等多个类型之分，他们之间最大的区别就是出产的原石质地好坏以及颜色分布不同。不过这些老场口中的原石的产量都非常少，所以市面上的原石大多都是从缅甸的会卡、麻栗坝等小场口中淘来的，价格相对来说比较实惠，但品质上就没有那么稳定了。
总之呢，想要买到一块品质较好的翡翠原石除了靠自己的眼力之外，还要多多了解相关知识才行哦！毕竟现在市面上有很多都是商家故意用一些比较“有道理”的话术来迷惑我们。
下面我给大家整理了几个常见的翡翠场口及其特点，希望对大家的挑选可以起到一定的参考作用~ 一、莫西沙场口 莫西沙属于老场中的老场，位于缅甸曼撒地区，以生产玻璃底冰种翡翠为主，而且莫西沙场口的原石皮壳薄而紧而且没有明显的沙粒感，一般只有一层风化皮壳，大部分为褐黄色或棕褐色，部分会有白色或灰色飘花。
莫西沙场口的原石大多数都有棉存在，但是打灯观察后棉不会散开而是聚成一团，这样的棉只会影响翡翠的颜色但不会让翡翠的颜色变淡，所以通常只要将棉去除后都会达到高色或者满色的效果。
二、会卡场口 会卡属于新场的老场，位于缅甸曼撒东部，是老场中最出名的一个场口之一。该场口的原石皮壳较厚，一般为黄蜡皮或黑乌纱皮，皮光滑且有裂隙，且内部常有黑色斑点出现；一般都有棉存在，常与绿色相互缠绕，打灯下棉呈丝状排列。 会卡场口的原石虽然会出现满绿但大多种水较差，所以在挑选的时候要注意不要一味追求种水；当然，会卡也有冰种翡翠产出，只是其数量极少而已。
三、木那场口 木那场口也是著名的老场之一，位置同样在曼撒东部，它和会卡一样也是新场中的老场。木那场口的原石皮壳比较松散，有黑沙皮、灰白皮两种，皮壳表现多为脱砂，有红黄皮，且皮壳上有很多小洞；多数原石都带有绿色，而且色正浓艳，所以被称为“阳翠”，同时木那场的翡翠肉质细腻，水头也会相对好些。 所以很多行家都认为木那才是做玻璃种翡翠的最好地方（不过目前木那场口的原石已经基本采尽了....） 四、麻栗坝场口 这个场口的翡翠原石并不常见，它的主要特征在于表皮有砂粒附着，有些还会有黑色点状物呈现，而且皮壳颜色多变，常呈绿灰白色，皮壳上有雾层覆盖。