什么叫源头翡翠？
“源头”这个词是形容产地和卖家的，在翡翠行业里，一般都是说“缅甸源头”或“瑞丽源头”。 所谓“瑞丽源头”，指的是云南省瑞丽市，这里有一个全国最大的翡翠集散地——瑞丽玉石街。无数来自缅甸的“矿主”将开采出来的原石运到瑞丽交易，在玉石街上遍布着售卖原石的商铺，这些店铺的老板大部分都来自缅甸曼德勒省，而当地人也普遍会说缅语。
虽然被称为“源頭”，不过这里的卖家并不像原产地那样只负责切割和打磨，他们同样也会进行设计，制作成各种饰品出售（比如戒指、吊坠等等），当然，他们最主要的产品还是原石，所以“源頭”其实也指代着原石的意思。 至于“缅甸源頭”就更简单了，这指代的当然是缅甸境内出产的翡翠。目前市面上的高端翡翠几乎全部来自于缅甸，所以我们经常听说“缅甸源頭”的质量最好。
关于这两个地方的详情可以看看我之前写的这篇高赞攻略： 简而言之，“源頭”处的翡翠价格比较公道，没有“坑”，如果你想买翡翠的话，我推荐你去“源頭”逛一逛。 但是！我需要提醒你的是，并不是所有的源頭处卖的翡翠都是天然A货！
现在翡翠市场鱼龙混杂，有很多商家以次充好，用染色的假的翡翠原石假冒天然的A货，赚取巨额差价。这种假的原石一般也被称为“B+C”货。想要买到真品，你就得好好挑选了。 这里我教你两个办法：
1、看纹理：优质的A货原石的表面会呈现粗糙感，有明显的颗粒感和缝隙，而经过人工处理的B货和C货表面则非常光滑，就像玻璃一样，而且没有任何的缝隙和颗粒（因为表面的颜色是附着在表面上的）；
2、掂重量：由于翡翠本身是一种结晶体，因此掂在手里会有一定的分量感，而假的翡翠原石往往由于添加了一些胶类物质，所以掂在手里会比较轻。