玛瑙不如翡翠吗？
说“玛某不如翠某”的，一定没怎么了解这两种宝石。 先放结论：无论从产地、储量、品种多样性和价格亲民程度来看，玛瑙都远胜翡翠。
1.产区不同 玛瑙主出产地在欧亚大陆，我国云南也有少量产出；而翡翠的主要产区在东南亚和非洲。
2.矿物组成不同 玛瑙是火山喷发的产物，主要成份为水合二氧化硅（SiO2·nH2O），常含铬、铁等微量元素；而翡翠主要是硬玉岩（NaAl(SiO4)2），以及少量的角闪石、辉石、橄榄石和锆英石等等。
3.颜色不同 这是很多人首先会注意到的区别：从色调上讲，玛瑙可有一蓝、二绿、三紫；而从纹理上看，除传统意义上的“纹”（条带结构）外，还有流水型（晶体排列呈带状分布）和雪花型（晶体排列呈雪花状）等。 而翡翠的颜色相对较为单一，常见的是绿色，此外还有黄、灰、白等色，没有明显的纹理。
不过，随着后期处理技术的发展，现在的翡翠市场上出现了越来越多的“染色”和“酸洗”品，这些所谓的“C货”、“B+C货”不仅色彩丰富，甚至还有红色的！需要特别注意。 另外有一点需要注意：大多数的玛瑙都有染色嫌疑，即购买时颜色越鲜艳就越可能经过染色，当然也有少数天然有色玛瑙。
关于染色方法前面已经提到过，这里不再赘述。需要提醒的是，目前市面上大量流通的所谓“高瓷度”和田玉其实也是染色玛瑙——它用的是酸性染色剂，所以又被称为“烧褐矿”。
4.质地优劣 虽然同为玉石，但玛瑙的韧性远远高于翡翠，硬度也在其之上，可以轻易的划出印痕并刻出尖锐的棱角，所以加工制作成首饰易如反掌。而翡翠则比较娇气，一旦受力不好容易碎裂。 所以用玛瑙制作的手串、戒指、雕刻品相对比较容易，价格也就不算太贵；而用翡翠制作的同类型作品，因为加工难度系数大，所以价格往往要贵的多。
5.价值判定 关于两者的具体评定标准，可以参考官方的《珠宝玉石名称》和《珠宝玉石鉴定》。在这里，需要特别提醒的是：无论买哪一种宝贝，“鉴定证书”都是非常重要的一个判断依据，如果有商家提供，请务必仔细查看。 好了，到这里应该知道为什么很多人说“玛某不如翠某”的原因了吧？确实，无论从哪个方面看，玛瑙都远胜翡翠。