1、福气满满 中国人喜欢福，因为“福”字代表着一切美好。在翡翠饰品中，“福”字也是常见的词汇；比如“福禄寿”，就代表福气和祥瑞；而“福寿双全”，则代表福气和寿命都齐全美好。 如果你想要自己拥有满满的福气，可以选择一款带有“福”字的翡翠，自戴或送人都很有意义。
2、财源广进 中国人爱钱不是坏事，毕竟钱不是万能的，没钱却是万万不能的。所以在生活中我们经常会听到或者看到“发财”“财运”等词。而在翡翠中也是如此，人们常会用到“发”这个词。 所以如果选择一款带有“发”字的翡翠，比如发发发，财源滚滚来等等，都是很好的选择。自戴或者作为礼物送出都很合适。
3、平安吉祥 平安是幸福的基础，吉祥是我们共同的愿望。因此像平安扣这样的翡翠饰品深受广大消费者的喜爱。平安扣外圈代表了社会，内圈代表了自我，只有内外圈合二为一，才能达到平安和谐的地步。所以佩戴平安扣也就是希望我们有颗平稳的心，过平安的生活。 除了以上三点之外，大家在选购时可以根据自己的需求随意挑选，如鸳鸯戏水的浪漫（爱情）、节节高升的人生（事业）以及万古长青的祝愿（长寿）等。只要选择自己中意的，就是最合适的。
卢田峄优质答主中国有着佩戴玉饰的悠久传统，古人认为，玉石有着消灾避害的作用，有着吉祥安泰的象征，还有着美容养颜的效果，因而有着“玉可养人”的说法。当代的人，也普遍喜欢佩戴翡翠，赋予翡翠吉祥的属性。而不同的翡翠饰品，其寓意也不同。
1、翡翠挂件：平安、圆满
中国人有着佩玉护身的传统，而这种护佑作用，最鲜明的就体现在翡翠挂件上。如今流行的翡翠挂件，以牌子为主。牌子方方正正，寓意是平平稳稳，四平八稳，有平安吉利的含义，适合男人们佩戴。
圆形的翡翠挂件也非常受欢迎，比如标榜十全十美的翡翠十全十美，或者突出圆圆满满的翡翠圆满牌，在设计上融入月亮、荷花等美好元素，有吉祥圆满的含义，送给女人佩戴特别合适。
2、翡翠手镯：吉祥、珍贵
“没有玉镯，不算美女”，中国女性自古就被认为是“玉人”，而玉镯的佩戴在古代就是一种成年的象征。翡翠手镯有着吉祥安康，福寿绵延的美好寓意，而且是珍贵的“女人的花”，是财富和地位的象征，是女人一生不可或缺的首饰。
3、翡翠项链：高贵、典雅
翡翠项链与西方的首饰最为接近，在佩戴方式上与金银首饰相同，但有着东方文化的底蕴，并不像黄金项链、钻石项链那样张扬外露，而是以温婉含蓄示人。因此，翡翠项链有着高贵、典雅的含义，并与女子的温婉气质相得益彰。
4、翡翠耳饰：多子多福、聪明伶俐
古人讲究“男戴观音，女戴佛”，女子佩戴翡翠耳环以“金玉满堂”，多子多福为美，而现代女性追求个性和时尚，更多地选取精致小巧的耳钉等，在耳垂上点缀以灵动的翡翠耳饰，整个人就显得聪慧灵透，聪明伶俐。
5、翡翠戒指：忠贞不渝、美满婚姻
西式结婚三金中的钻戒是爱情忠贞不渝的象征，而在东方人的审美下，翡翠戒指更多地体现出人情味。在中国，“无事手镯”作为随份子的礼物非常走俏，作为小型“无事镯”，以戒指形式存在的翡翠戒指同样含有“无事”的美好祝愿，祝愿佩戴者平平安安，无灾无难。并且，翡翠戒指往往与翡翠项链、耳环、手镯形成一个系列的首饰，常作为结婚纪念日的三金，象征着美满的婚姻。
