黄翡翠为什么少？
1、“千种玛瑙，万种玉”，这句话的意思其实是说世界上有各种各样玉石，其中红翡为“翡”，红褐色的也叫“翡”；而黄色的就是“翠”，也就是说红色和黄色的翡翠都属于翡翠范畴。在天然翡翠中黄色是仅次于绿色的其次是红色的，所以黄色系的翡翠产量应该说是很大的。
2、不过大家所说的黄翡是指烤色或炸色以后的黄金色或者橙黄色系列，这种经过人工处理的黄色系翡翠，由于其染色过程没有破坏表面光泽，所以常常会被误认为是真翡翠。由于经过人工处理的颜色可以在短时间内改变，且成本相对比较便宜，因此这类黄色系翡 翠在市场上占据了大部分的市场份额。虽然经过人工染色会使价格大打折扣，但毕竟不是天然形成的，有些人对此非常介意，所以购买时一定要仔细观察，必要时可以要求商家出具鉴定证书以明确性质。
3、目前市面上的黄翡基本上可以分为三类，一类就是颜色很正的橙黄色，比如蜜蜡中的枫叶红；第二类是黄色调偏红的橘黄色；第三类是色调偏黄的蛋黄色，也就是我们常说的“鸡油黄”。当然，除了这三类还有比较特殊的品种，如黑黄翡、灰黄翡等，这些特殊品种的成因与其他品种不同，是在翡翠形成之后，外界化学元素侵入形成的次生变化，因而数量很少，价值很高。