翡翠看起很油润好吗？
天然形成的玉石，结构上是多孔的，也就是里面有很多类似于木头纹理的那种结构，不是特别通透。 天然的玉石都会有光泽，但是不同的玉质，光泽的性质也不一样，比如软玉（和田玉）是油脂光泽，而翡翠则是玻璃光泽。 和田玉的光泽很柔和，不刺眼，而翡翠则是一种“贼光”，有点发亮的感觉。
目前制作仿古玉器常用的方法是将现代的高硬度的塑料或树脂材料填充到古代玉器原来的缝隙里，重新粘结后，再用酸洗的方法来腐蚀掉多余的粘结部分，使之看起来更为自然。由于这种做法需要对器物进行打孔，所以还是能够比较容易分辨的。 但有些不良商家会用高压灌胶的办法给新玉器“充胶”，使玉器表面看上去更光滑润泽，更有灵气。这种办法很难分辨。
要鉴定是否“充胶”，须借助高倍的放大镜或显微境观察。当然，最可靠的做法还是不买价格过于便宜、肉眼便可观察到明显瑕疵的玉器。 在挑选翡翠时，应注意以下几点：首先，注意颜色是否纯正、鲜艳；其次，要注意结构是否有规律（如纤维交织结构）；再则，要注意抛光是否良好，有没有磨损和缺口；最后，还要仔细观察有无裂纹存在。 如果发现了上述问题中的任何一种，都应当放弃购买，因为无论多么精美的玉器，有了这些缺陷都会大打折扣。
如果是在商场中选购翡翠，最好选择有国家认证检测机构的地方，这样能够保证所购买的翡翠质量是有保障的。在检测的过程中，工作人员会仔细核对证书上的信息和货品的细节照片等，确保是一致的。 最后要说的是，无论多么完美的玉器，都有可能有瑕疵。
只要不是大的影响美观的缺点，都是可以理解的。就像世界上没有完美的人一样，世界上也没有完美的玉器。追求极致的朋友，建议自己学习一些玉石辨别知识，然后亲自前往市场挑选。毕竟自己花了时间去了解的东西，即使出了问题也容易找到源头，进而解决问题。