翡翠中水头指什么？
通俗点说，就是透明度（水头）好的玉料，光线可以穿透过来，达到一定的视觉尺度。反之，就是浑浊的、不透光的。 影响透明度的因素主要有两点，一是矿物成分，二是结构构造；其中，晶体颗粒的大小、排列方式等结构特征对透明度的影响最为重要；一般来说，晶粒越细，排列越紧密，其透明度就会越高！因为光可以在其中自由地往返传播。 所以，在评价一块玉石的品质时，不能忽视它对光线的反射作用，即透明度的问题。
从美学角度看，人们总是希望所购买的首饰晶莹剔透，明亮耀眼，而天然玉石由于存在瑕疵和缺陷，是不可能达到这样的完美境界的——这也是天然所然，不可强求。我们只能在不完美与完美之间找寻一个平衡点，在这个平衡点上，玉石的美才能达到淋漓尽致的效果。所以，要判断一件珠宝是否值得购买，除了要考虑颜色外，还要考虑其透明度；而对于同一款珠宝来说，可能亮度好、透明度高的反而更加引人注目。
通常来说，具有以下三种情况的宝石质量最好： 一块宝玉，如果内部非常纯净没有瑕疵，它的价值并不会很高，因为它缺少了自然天成的韵味；但如果有一点点瑕疵或者是裂纹，反而会大大增强它的美感，价值也会随之上升很多。这就是为什么“瑕不掩瑜”这个成语可以用来形容美玉。 而对于和田玉之类非玻璃质地纯净度的玉石来说，则是越通透越好，特别是白玉，越透代表其内部结构越紧密，白度越好。
当然，并不是所有透明度高的玉器都适合所有人佩戴，这还需要考虑到着装风格和个人气质等因素。如果你偏瘦且肩窄，选择透明度较好的玉器能较为轻松地突出个人线条感，相反，如果偏胖或魁梧，还是选择稍差一些的比较好。
柴霜优质答主翡翠的水头指的就是翡翠的透明度，其实理解水头可以这么理解，就是指水进入玉里面的程度，那么水进入的多，就是水头长了，透明度就高，如果水进入的少，就是水头短了，透明度就差，所以说水头其实是对透明度的俗称，一般行内人都喜欢叫透明度比较高的翡翠，水头长。
而一般透明度高的翡翠，通常玻璃种翡翠的透明度是最高的，冰种翡翠的透明度也是较高的，而我们所说的高冰其实就是说它的透明度快要接近玻璃种的透明度了，所以说透明度与翡翠的种份有很大关系，所以说种份好水头也好。
虽然说翡翠的种份越好，水头也会越好，但不代表种份好水头就一定好，有些翡翠虽然说种份是冰种，但它的透明度可能要低于高冰种，所以说在冰种里面它也是属于水头短的，所以说这种翡翠就比较干，我们通常叫干冰，所以说并不是种好了，水头就一定好，还要看具体的水头。
影响翡翠透明度的主要因素是组成翡翠的玉色颗粒的大小与粒间相互嵌套填充的程度，颗粒细小且粒间互相咬合非常紧密的翡翠，如玻璃种冰种，因为内部对光线的漫反射与吸收很少，其透明度（水头）就会很好（长）。
反之，如果翡翠材料内部的玉色颗粒粗大且粒间呈裂隙状互不约束或填充有他物，比如裂隙，或者填充有外来的“黄苍”等等，这种材料就会在光线射入后，由于漫反射和吸收严重而呈现透明度差（水头短）的特征。
由此可见，“水”和翡翠的结构、质地具有紧密的关联性。一般而言，粒度在1－3微米以下，且粒度均匀者，将出现玻璃种、冰种；粒度在3微米左右的为芙蓉种，5－10微米的为糯种，10微米以上的翡翠透明度都不好，如豆种、干青种。
但有些玉色颗粒在2－3微米以内，也未必就能成为玻璃种，“水”与翡翠的色调、种质也有很大关系，如紫罗兰色的翡翠，无论粒度多小，都不可能成为玻璃种，顶多为冰种或芙蓉种。
总之，“水”是评价翡翠“价”值的重要依据，因此在翡翠交易时，首先要解决的正是翡翠的“水头”问题。但是，由于翡翠的“水”的形成条件与翡翠的色、地、工具有着极其复杂的联系，因此，对于“水”也是很难量化和准确定性的。
