1、用玻璃清洗剂清洗，如洗得明显，可重复操作一次； 2、用清水冲洗再用干净的布擦干； 3、上蜡（可打固体蜡或液体蜡）； 4、用绸缎等布料轻轻磨擦，切勿用力磕碰或者用刀刮，以免损伤表面的光泽和鲜艳程度。
平时在佩戴时，应注意以下几点：
1.避免与硬物碰撞或摩擦，以免划伤;
2.避免接触化学物品，尤其汽油、煤油和清洁剂等，否则会影响表面光泽。因为翡翠具有解玉性能，如果碰到这些化学品，会发生溶解，造成损失，所以应避免接触。即使不小心沾到，应立即用清水冲刷，以肥皂清洗，并用软布擦干。
3.避免阳光长期直接照射，因为阳光中的紫外线会对翡翠产生破坏，从而影响其品质和色泽。最好不要在晴天高温的天气将翡翠放在阳光下暴晒。另外，夏天温度高，人体容易出汗，汗液中所含的盐分会和玉石中的化学物质发生反应，也会对玉石形成损害。
越梓芸优质答主绿翡翠挂件上光方法一、最简单、最经济、最安全的保养方法是用软绵沾上清水擦拭翡翠表面，也可以把翡翠放入装有清水的杯子中浸泡清洗，再取出用软布吸干水份。这样保养翡翠会感觉越来越亮，而且这种清水保养绝对安全、绝对不会伤害到翡翠。
绿翡翠挂件上光方法二、棉布擦拭法：找一块柔软的棉布，棉布最好是那种细绒的毛巾或者是T恤衫（不要用那种粗线的棉布）。最好是白色棉布，这样能看出棉布上是否有脏东西。将棉布放到热水中浸泡（不是沸腾的那种开水，烫手的那种热水就可以了）然后把棉布展开，用它来擦拭翡翠就可以了。用热棉布擦拭翡翠时，用力要轻。棉布会因为温度的原因，从而导致一些微小孔隙张开，这样，翡翠上的脏东西就会被棉布吸收，这样翡翠就干净了。
绿翡翠挂件上光方法三、擦银布擦拭法：这种方法与棉布擦拭法相似。找一块擦银布，这种布一般用来擦拭银饰。将擦银布放在热水中浸泡（也不是沸腾的开水），然后用它擦拭翡翠。但是要注意：用擦银布擦拭翡翠和用棉布擦拭翡翠是不同的，擦银布是很柔软的，所以，可以用擦银布使劲的来回反复擦拭翡翠。如果翡翠表面有脏东西或者失去光泽，用擦银布擦几个来回，你会看到翡翠恢复原来那种水润的感觉。
注意！以上2种擦拭方法中用的布一定要在温水中浸泡，这样才能更好的达到清洗翡翠的目的。如果棉布或者擦银布太干，就不能充分的清洗翡翠。另外，用过的棉布或者擦银布，在清洗时一定要用清水漂洗多次，以免布面上的脏物再次污染挂件等翡翠饰品。
