糯种翡翠如何分辨？
“糯”是形容质地；“种”指翡翠的矿物组成，主要是指透明度。 一般来说，糯种的底色会有一分淡绿色、浅黄色或者浅灰色。 这种底色被称为“底灰”或“底色”。 在光线下，如果只看见一团一团模糊的东西，那就是“水头不足”也叫“干”。 如果能看见团块中间有丝丝缕缕的像纤维一样的东西穿插其间，那这个底子就叫做“糯”。 “糯”的程度用“糯”或“通透”来描述，它和绿色的数量、分布状态以及绿色的程度都没有绝对的关系。 所以有些底子非常好的老坑玻璃种也带有明显的糯性，而一些水头很好的豆种却可能完全没有糯性。 但无论是糯种还是豆种，它们的绿色部分都是透明无色的（也就是不含铬的绿）。
含铬量高的绿色，在天然翡翠中是不存在的，因为天然的绿色是受到杂质元素干扰而变色。 这是一种非常有效的辨别方法！ 不过要注意，并不是所有带有明显糯性的翡翠都叫糯米种，这一点和冰种有着类似的误区。 只有当一种翡翠的“糯性”足够明显以至于可以忽略其基质的结构时，才能称之为糯米种。 对于大部分普通消费者来说，判断糯种是否足够明显是一个十分困难的问题，这时候最简单的办法就是找一位靠谱点的玉石店家询问一下。
通常来说，一件东西越贵往往需要了解的常识越多，比如你花500元买个手镯可能只需要了解颜色就够了，但如果你想花5万元买一个手镯你可能就要先掂量下自己的手是否适合戴这样的手镯，然后还要再考虑一下雕工、尺寸甚至有没有脏点等问题了。
当你对某种东西不太熟悉的时候往往最容易踩坑，就像很多人不了解红酒但是会花大价钱去买拉菲一样——这很不合理啊！ 但如果你想深入了解一种东西往往是很好的，毕竟物以类聚，你更容易找到同好。