A货、B货和C货都是描述翡翠成品或半成品的行话，其中A货是指天然翡翠，只经打磨抛光，不做任何人工染色处理； B货翡翠是用酸洗去除杂质，提高透明度，然后注入塑料或其他物质加以填充的翡翠，由于结构被破坏，通常做成中低档饰品，如手镯、挂件等； C货则是通过染色处理，让原来淡绿色的翡翠变得更鲜艳，价值随之水涨船高。
当然，除了A货、B货以及C货以外，还有一些D货和B+C货。 所谓D货，是相对于以上三种而言，指冒充翡翠的假货。而B+C货则指的是同时含有B货及C货两种加工处理的瑕疵。 这里需要提醒的是，虽然C货使翡翠的颜色更为好看，但这是表面着色，并不是内部的色调，所以C货容易脱落，形成褪色，而这种褪色是会遗留痕迹的。有色的玉器如果长时间使用，会沾染在手上，很难清洗。因此购买时需要格外注意，以防买回“假”翠。
鱼哲天优质答主翡翠a货：
翡翠A货，指不经过人为的化学处理，保持天然本来色彩和质地的天然翡翠。简言之，翡翠A货，是货真价实的天然翡翠，只是经过常规的打磨、抛光、上蜡处理。这种翡翠的内部结构是天然完整的，因此，即使内部有裂隙，也是张开的，并且有可能穿透内部。由于未经其它化学染色或注胶处理，因此在强光和放大镜下，也不会有其它颜色窜出。
翡翠b货：
翡翠B货指由天然翡翠原料经人工用强酸浸泡，去杂质，除净裂纹和多余黑色，再经真空注胶处理制成的翡翠。简言之，翡翠B货，是用酸侵法将天然有杂质、裂纹等缺陷的劣质翡翠浸泡，除杂去污，再将无色透明的有机树脂塑胶染色胶注入裂纹中，以遮盖裂纹缺陷，同时改变翡翠的原来质量。
翡翠c货：
翡翠C货也叫染色翡翠，简称“青料”，就是由颜色较差的天然翡翠，或者由劣质翡翠或翡翠次货，甚至由水石、水料、石头料等其它玉石原料，经过人工染色处理而成假翡翠。简言之，翡翠C货，是一种染色玉，是一种假翡翠。一般用无色翡翠劣质料、水石、水料、石头料等为原料，染上绿色得“碧玺”石。
