翡翠青什么级别好？
学艺不精，浅谈一下： 颜色上按传统观念来分，有浓淡之分；在行业内，还会有“正”、“浓”、“阳”、“匀”的评价标准，这里借用一下： “正”——指的是颜色纯正，没有杂色混浊之感；比如当我们看到一块原石切出来的料子呈现淡淡的灰青色（当然，原石的皮壳会遮掩一部分的颜色），而经过抛光之后呈现的却是淡淡的粉青色时，我们就可以说它的颜色是“正”的。
“浓”——指的是颜色的浓度（饱和度）高，同样用粉青色来做举例，可以涂成指甲油的粉青色自然是“浓”的；但若是像油漆一样的鲜绿或者是像墨汁一样黑亮的颜色，则不算“浓”。
“阳”——指的是颜色的明亮程度，明暗度越高自然就越“阳”；同样是粉青色，做成的玉器如果看起来水灵灵的，那就是很“阳”的了；反之则是“阴”的——当然，“阳”也不能太过了，过分了反而显得俗气。
“匀”——指的就是均匀，一块玉上如果有色差，那就不“匀”了，需要重新加工。上面所讲的几个评价的标准中，“浓”和“阳”其实是一对矛盾体，在形容一块玉的颜色时，一般是取二者之间的平衡点去描述其颜色的状态。
而在购买手镯或者挂件的时候，大多数人还是倾向于选择“浓阳”一点的色调 ，因为这样看起来更鲜活一些。不过“浓阳”过度的话就会变“艳”，过于“艳”的色彩很容易褪色，所以好的色彩应该是“浓阳刚中带柔”的感觉。
最后补充一点，现在市场上也有出现仿生处理过的淡绿色的翡翠，用紫外线灯光照射会呈荧光绿，这种绿色也是人工处理的成分。