翡翠a品质玉吗？
这个问题有点意思，A货指的是天然翡翠，也就是指纯天然未经过任何人工化学处理的翡翠。这样的描述在古玩市场或者地摊经常看到，其实严格来说A货是鉴定证书的写法，国家质量监督检验检疫总局和国家标准化管理委员会联合发布的《珠宝玉石 命名标准》中就有明确规定： “3.2 评价用语的限定”中规定，“对珠宝玉石的质量、数量、颜色等特性进行描述时，应当采用下列术语：……”
其中就包括了“A 货”，其定义是“未经过任何化学处理，而仅经精细加工制成的成品”，并且特别指出“用于贸易的宝石或玉石制品，必须标注为‘A’或‘B’货，严禁用‘C’货及其他术语表示。” 所以从这个角度上来说，所有的天然翡翠都是A货。 然而这个说法比较模糊，可能并不方便购买者判断，因此行内一般会用B货来形容劣质（便宜）的翡翠。具体什么样的叫做B货呢？我查阅了《珠宝玉石检测与鉴别》一书，书中给出了如下描述： 目前市面上流通的许多廉价翡翠多为云南省瑞丽市等地加工制作而成，这些翡翠原料的种水较差，部分甚至达不到玉的水平，但颜色丰富，可以做成颜色很艳丽的挂件或是手镯。由于成本低廉，这类翡翠饰品很适合批量生产，不过质量差强人意，常伴有杂质、白色石纹、黑色裂纹等瑕疵。尽管这样，只要价格适中，消费者还是可以接受的。
为了节约成本，有些商家会在加工过程中做手脚，比如用水壶煮蜡、高压注胶等方式将质地粗糙、颜色单一的翡翠变得莹润有光泽，同时延长其使用寿命。但是这样做属于非法行为，被检测出来就会受到行政处罚。
除了质地上乘的A货以外，还有一种假翡翠也是要特别注意的，那就是B+C货。什么是B+C货呢？ B+C货即是先通过灌胶等方式进行处理，使其达到仿冒天然翡翠的效果，再通过染色等方式赋予其更鲜艳的颜色，这样就做出了B+C货。 如何判断自己买的翡翠到底是A还是B货，有一个最简单的方法，就是用盐水浸泡并观察。一般来说，天然的A货翡翠用盐水浸泡后表面不会有什么变化，而假的翡翠（包括B货和B+C货）用盐水浸泡后会褪色并失去光泽。