什么品种是好翡翠？
好种，指的就是玉质。 种是指翡翠的结构和矿物成分。结构主要是由晶体形态决定的，而矿物成分是由结晶作用生成的。所以从某种意义上说，结构决定种，矿物成分鉴定种。 但实际上并不像上面说的那么简单。因为影响结构的因素很多，如地质作用、物理化学作用等；而不同类型的晶体，由于其形成条件不同，虽然表面看来是柱状，但其中所含的微小裂纹、包裹体、颜色分布情况等都有区别。
另外，种除了有透明与不透明之别外，还有透明度的问题。影响透度的因素也很多，而且很复杂，这里不再多说。简而言之，种就是翡翠的质地，就是指玉石晶体的结构和物质组成，以及由此而来的通透程度。
好种的翡翠，一般具有以下特点—— 1.结晶细腻 肉眼看不到纤维交织，只看到非常细小的晶体颗粒(这是由于翡翠经过长时间的腐蚀，原有的晶体轮廓已经被软化了)。用放大镜或者显微镜观察可见粒状结构(见图3-1-1～3-1-5)。
2.质地致密 晶体颗粒小且排列紧密，没有明显的间隙或是缝隙。用手掂量，会给人以沉甸甸之感(这主要是由相对密度大导致的)。
3.通透温润 肉眼看过去通透灵动，光泽亮丽，具有油脂一样的润泽。即使是不透光物体的边缘部分，也能看到淡淡的光晕。用强光手电筒照射，可以看到亮光(这是由内部的荧光效应产生的)。
4.色彩明亮 在自然光下观看时，整体色调均匀亮丽、明快鲜活。如果带有鲜艳的颜色，则颜色鲜明艳丽、均匀分布;若含有色调黯淡的杂质元素，也会呈星星点点分布在无色或浅色部位。