色如翡翠生如什么？
“色如翡翠，生如琥珀”，这是形容玉石颜色和质地用语。 绿色是翡翠独有的标志，也是评判其品质的重要标准之一。优质的翡翠，颜色浓淡适中的绿，就像镶嵌在石头上的绿色宝石，又像是春天里枝叶茂盛的树木底色。而浅色的玉髓、水晶等矿物含量高的玉石，往往被当做低品质的玉石。绿色的饱和度（鲜艳程度）是翡翠质量好坏的重要依据。 不过，在自然界中，大多数翡翠的颜色都不是纯绿色的。例如红翡（见文解图），就是在绿色的翠丝当中夹杂着红色色调。这种红，是在生成过程中受到了后期高温高压的影响而产生的。所以红翡的颜色不是一成不变的。在雕刻的过程中，如果温度过高或者用力过猛，都会导致红色的褪色。因此有“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”的说法。
除了红翡以外，还有黄翡以及春带彩等品种。它们都是绿色系玉石中的杰出代表。 而另一大主流色系——紫色，在翡翠中的表现则是暗紫色与粉紫色的葡萄石。虽然它不像绿色那样光彩夺目，但别有一番韵味。尤其是在种水好的翡翠制品上，常会呈现出“玻璃紫”“香芋紫”等清新淡雅的颜色。而有些带有白色雾层的翡翠，如果雾层分布均匀，透明度好，也会呈现一种柔和的暖色调，类似羊脂玉那种乳白略偏黄的色调。 除还有一种被称为“福禄寿”的三色彩玉，即同时拥有红、橙、绿三色的玉石。不过，这种颜色漂亮的玉石往往玉质不够细腻。目前市场上常见的此类商品大多来自云南保山。
除了以上介绍的几大类外，还有一些颜色特别鲜艳的玉石，需要特别说明一下。比如蓝宝石般的海蓝宝、祖母绿般的绿松石……当然还有真正的蓝色宝石——蓝宝石。这些美丽的宝石不仅颜色艳丽，而且光泽迷人。不过价格也不菲。如果你看中一款这样的玉器，可要慎重考虑哦！