白翡翠能变绿吗？
谢邀。 翡翠变色的问题，是个老话题了。 就是不能。 但其中又有些许的奥妙之处值得深究。
首先我们得先弄清，什么是“变 green”。 顾名思义，由白变绿。 但实际在行内通常指，在原有基础上，颜色加深一倍，达到“正 green”，或称“阳绿色”、“鲜绿色”（非常生硬的物理定义，哈哈）。
那为什么没有“变 white”呢？ 因为白色是纯净度高的表现，而玉石是由矿物成分组成的集合体，含有杂质是不可避免的。只是白色相对更纯洁而已，如果杂质元素含量少，偏光下观察也没有任何闪点，这样一块石头，本身就不可能呈现白色。所以不存在由白变白的变色问题。 而关于由绿变绿的加深，也有几点需要注意的地方。
1.并不是所有的绿，都能由绿变绿。 比如，绿苔藓。它的绿色，是由于含有铬元素导致的。而这种元素是致色的效果中，稳定性最好的一种。即使用酸洗，也几乎不可能将其清洗掉。绿苔藓是绝对不会变成其他颜色的。
2.并不是所有的绿，都能均匀过渡。 比如，豆绿。它是呈脉状的绿，是铬元素在构造缝中聚集而形成的特征。这样的绿色，是无法均匀过渡的，除非使用强酸浸泡，而泡过的痕迹也非常明显。 所以说，除了一些特殊品种如紫罗兰、红翡等有色系的翡翠会改变颜色外，绝大多数的翡翠是很难变色，尤其是由白变绿的。