翡翠种头怎么养？
种是天然形成的，养不了。 色是可以加色的，比如染蓝、染绿。 水是可以加的，就是浸透在水里或者油里浸泡一段时间，让其吸收水分或者油脂，这样使得水头更加充足（水头是指透明度）或者更加润泽。 还有一种注胶的，是将翡翠放入溶解了聚丙烯酸的透明液体中，使其充分吸附在表面，起到填充作用，增加透明度。当然这种是用化学方法处理的，不是纯天然的方式。
目前这几种增加通透度的方法，都只是在商业层面被运用，并不属于真正的“养”，因为效果很难持久，而且往往都会适得其反——浸泡得过于频繁导致玉质变得松散、颜色变淡，或者是出现灰蒙蒙的水锈，也就是行话所称的“跑浆”“返酸”等。所以并不是像有些人认为的养一养就透了，那种效果是不可能的。
不过要是平时注意清洁，避免与强酸、强碱接触以及长时间暴晒，防止表面氧化变干，也是有好处的。 另外要说的是，价格昂贵不代表品质好，有些很贵的翡翠其实品质非常一般，所谓的种头其实是豆种居多；而一些豆种或糯种的翡翠却可能价高不菲乃至可遇不可求。这个需要多留意，不要花了大价钱买回一块自己觉得很一般的玉石。