翡翠和玉哪个更重？
“玉”是一个广义的概念，指所有的软玉和硬玉（就是翡翠） 严格来说，只有软玉才能被称作“玉”，而翡翠属于硬玉，所以不能称作“玉” 如果一定要比较的话，那么只能说翡翠的密度比软玉大一些，因为硬玉的矿物组成是钠铝硅酸盐，而软玉是钙镁硅酸盐，前者比后者结构更为紧密，因而造成硬度更大、密度也更大的现象。 但如果说非要较真的话，应该这么说： 在同等颜色、净度条件下，含铬、铁等颜色元素较多的翡翠其密度较大，相对也会较重。 而含有钠、镁等物质较高的软玉其密度也相对较大，也会较为沉重。 当然，这仅仅是理论值，实际上翡翠和软玉都是多晶集合体，单凭矿物成分难以完全区分，只能大概说说，具体判断还得靠经验。
不过，虽然硬玉（也就是翡翠）和软玉同属于玉石范畴，但二者在用途上却没有本质的区别。 因为无论是硬玉还是软玉都属于中低档性质的珠宝，主要的作用不是装饰而是功能和收藏。 所以从经济价值上来说，一般很难直接通过重量来评判。如果一定要比较的话，那么也只有同样切成薄片来进行称重了。