怎么样区分翡翠？
现在市面上的翡翠，来源大致分为：老坑料、新坑料和B+C货。 老坑料又称为“旧坑料”或“臭坑料”，是开采数十年乃至上百年的老矿石加工而成。其质地细腻、通透度高，由于年代久远，水分早已蒸发干涸，所以硬度比一般的新坑料要高很多，用指甲划刮表面的质感很强烈，表面光洁度也较高，多呈透明至半透明状。不过由于风化的关系，表面往往会有一些细微的小裂缝。 新坑料则是近几十年才开发的矿山所出产的翡翠原料，也称“新矿”或“毛料”。由于形成时间较短，晶体不够完整，内部颗粒结构也不够紧密，因此新坑料的透明度远远不及老坑料，显得比较朦胧，而且内部常带有绿色纹理（行内称之为“翠性”）。但新坑料的颜色通常都会比老坑料要鲜艳明亮一些。 B+C货是指经过人工浸蜡、染色处理的劣品，颜色艳丽怪异，看上去像染了头发似的，缺少天然翡翠的灵气。这种假货通过特殊处理后，即使仔细检查也很难发现破绽。有些甚至使用高倍的放大镜或者显微镜才能观察到。
辨别方法 1.看光泽。天然翡翠外表呈现的油亮或蜡状光泽一定是自然光线下，用手电筒照射时也会呈现出柔和的光泽。而仿制翡翠如玻璃制品则呈现较强且均匀的光泽；人造玉石虽然也呈现出油润的感觉，但其光泽明显强于天然翡翠，看起来比较“贼”。
2.辨颜色。天然翡翠的颜色自然是分布的不均匀的，有浓淡之分，且会随着光线强弱而变化。若是在不同的光线环境下看到颜色有一层一层的痕迹，那就一定是人工处理的翡翠了。
3.掂分量。这个方法适合对光学器材不太熟悉的人。同样体积大小的石头，天然翡翠会感觉比别的石头要“重”些。当然，这个“重量”是对比而言的，并不绝对。