挂翡翠用什么绳子？
这个要分情况讨论，现在市场上售卖的翡翠大部分是翡翠A货，也就是没有经过任何人工化学处理的天然翡翠。那么，这样的手镯或者挂件如果质地细腻，颜色匀净明亮、无色差，并且水头足（即透明度和莹润感都很好）的话，用一条结实的细线（钢丝球那种效果的细绳）直接拴住佩戴就可以了。 当然，这样朴素无华的装饰效果可能达不到题主理想的效果，所以可以采用以下方法来改进：
1. 用金属扣环或者珠子等装饰物在手链上穿成一个三颗珠子的链状，或者一颗珠子串成一圈，然后打结固定。这样的效果既避免了单调，又便于取拿和清洗。
2. 如果想要更特别的效果，可以考虑用彩色的丝线或者绒线编织一个“手链”，然后在其中插入一根线将翡翠挂件穿入，编结一下作为固定。也可以选用软木棍或者骨针之类的物品作为中心，让彩色的线围绕在周围，再插上一根线将挂件穿过，这样的方式比较适合体型较小（直径小于5mm）的手镯或挂件，效果如下： 如果是特别小巧精致的手镯或者挂件，也可以用极细的珍珠或者米珠等串成一条细细的项链，然后把玉石吊坠放进去，再用扣子之类的物品在下方搭一个“托”，这样就可以像项链一样戴了。不过这样戴上之后，摘取的时候可能就需要用钳子帮忙了……
以上都是针对“纯手工作品”的情况做出的讨论，如果购买的玉器是经过人工加工的，例如开料（切料）、雕刻或是打磨抛光等等工序的成品，那么在工艺的结尾一般都会有一个用线栓住或固定底座（支撑物件）的位置，只要按照原样继续往下串联就可以了。