1.肉眼观察 （自然光线下，或者灯光下）
2.仪器设备 （荧光灯、放大镜） 常见的检验方法： 结构构造： 通过肉眼及器材，可以观察到的结构，称为“可见光结构”，包括： 晶体形态： 用10倍左右的放大镜，观察翡翠的表面或是抛光纹，来判定其晶体形状为： 种质： 种质的判断主要依靠经验，在一定的光照条件下，观看翡翠的表面光泽，以及表面结构的变化，从而判定其种质是： 水头： 水头的测定比较复杂，它取决于光的照射方向、角度和光线强弱等条件。一般情况下，把宝石放在手电筒的侧方45度角，距表面3-5mm处进行照射，这样得到的结果会比较可靠。 根据透光的情况来区分，把玻璃种、冰种、糯种等分成不同的等级。
注：水头好的翡翠，透明度好而且“水分”足；而水头差的翡翠则显得较为“干”。
颜色： 颜色的观测，要仔细观察色调、浓淡、分布状况等等。 天然翡翠的颜色，往往有很深的色泽层次，由深至浅，逐渐过渡。如果突然由一色变为另一色，往往是经过人工处理的。例如： A) B) C) D) E) F) G) H) I J ) K L M 以上照片，均来自于互联网。
印红优质答主翡翠玉镯鉴别方法
1、看颜色。翡翠的颜色丰富多彩，但色调都趋于透明、鲜艳、协调，绿色中都带有玻璃感和胶感。假翡翠看起来较呆板、发乌、发灰、发暗。假翡翠的颜色多为石料颜色污染所致，“点绿”（用绿色石粉与胶合成的绿色点），色斑不均，色调单一，与真颜色有别。
2、听声音。可将两件玉器放在一起互相碰击，真翡翠发出的声音清脆悦耳，假翡翠其声沉闷。
3、测硬度。翡翠是硬度最高的玉石 ，可找一些硬度在8度以下的物件进行测试，如玻璃、窗玻璃、瓷砖等，真翡翠不会在这些物件上留有划痕，而真翡翠会被这些物件所划伤。
4、测密度。如借助电子秤进行称重，或用简单的方法，将翡翠放在盐水中，真翡翠会下沉。
5、看手摸感觉。真翡翠的手摸感觉是光滑、水润；假翡翠会有毛茸茸的感觉，或干燥板滞。
6、看表面效果、抛光性。真翡翠的表面效果是半透明、玻璃感、胶感、水头足；假翡翠的表面发乌、发死、发黯，呈乳汤状、浆糊状。真翡翠的抛光极好，假翡翠的抛光不致。
7、观察表面特征。用手指或舌尖舔翡翠的表面，真翡翠会有明显冰凉感。
8、观察透明度。真翡翠具有半透明、玻璃感、胶感的效果并伴有冰清亮晶的感觉；假翡翠发乌。
9、看绿与白的颜色特征，分清真翡翠和和田玉（碧玉）。和田玉（碧玉）的颜色，其透明度不如翡翠。和田玉 （碧玉）的白色部分发白，而翡翠的白色部分呈玻璃白色。
10、借助放大镜观察。表面有小雾点状的麻面，是假翡翠独有的特征。同时，可借助显微镜观察翡翠的内部结构，如颜色是否存在胶感，裂隙、杂质、冰裂纹等特征来确定翡翠的真假。
11、借助仪器进行测试。如利用分光镜观测翡翠的光谱特征（在宝石鉴定机构中可测试）。或运用折光仪、比重秤等亦可测试出翡翠的折光率 （1.65～1.66）和比重（3.33）。
12、综合判断。由于上述的11个鉴定步骤，在判断翡翠的真伪时，不能以一个特征来确定，须综合判断。
